Trump makes emergency announcement on coronavirus pandemic
【コロナ速報】トランプ米大統領、国家非常事態宣言！１４日

英インディペンデンス紙

Trump makes emergency announcement on coronavirus pandemic https://t.co/Ocdn6Dx0Fs

— The Independent (@Independent) March 13, 2020

★１2020/03/14(土) 00:21:10.17

トランプ氏が「中国ウイルス」をリツイート、米中の新たな火種に

米国のトランプ大統領と中国の習近平国家主席はいずれも、新型コロナウイルス感染拡大の政治的責任を転嫁したいのだろう。それが呼称を巡る争いに表れている。

新型コロナ感染症が全米規模に広がる中、トランプ氏と共和党幹部はウイルスが国外から持ち込まれたことを強調。メキシコとの国境の壁建設を含め、移民抑制の正当化に利用しようとすらしている。トランプ氏は10日、自身の支持者であるチャーリー・カーク氏が新型コロナを「中国ウイルス」と呼んだことをリツイートし、「米国にはかつてないほど壁が必要だ」とした。

中国当局は昨年12月に湖北省武漢市で感染が確認されて以来、新型コロナと中国を結びつけるような描写に抵抗してきた。中国外務省や国営メディアは「武漢ウイルス」のような言葉が出るたび火消しに走っている。

同省の趙立堅報道官は先週、「ウイルスの起源についてまだ結論は出ていない」と主張。「『中国ウイルス』という呼称は、事実や根拠の裏付けなしに発生源を示唆するもので、中国に責任を押しつけようとする一部メディアの隠れた動機が露骨に表れている」と語った。

世界保健機関（ＷＨＯ）は特定の場所や集団に非難が集中するのを防ぐ目的もあり、新型コロナ感染症を「ＣＯＶＩＤ19」と名付けた。10日に米議会公聴会でトランプ氏のツイートについて尋ねられた米疾病対策センター（ＣＤＣ）のロバート・レッドフィールド所長も、中国のコロナウイルスと呼ぶのは不適切だと語った。

金融市場が過去10年で最悪の混乱に見舞われ、トランプ政権の初動対応を民主党が攻撃する中、政治的な批判が降りかかってくることを懸念する一部の共和党議員にこの表現は人気がある。

同様に中国共産党も、世界で11万8000人を超える感染者を出し、世界経済をリセッション（景気後退）に突き落とそうとしているこのウイルスに対する自らの責任を最小限にとどめようと、国内外で中国を連想させる表現を打ち消そうと躍起だ。

[ﾌﾞﾙｰﾑﾊﾞｰｸﾞ 2020.3.12]
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-03-12/Q71CTLT0G1LF01

※関連記事
【速報】中国政府報道官「新型コロナを中国へ持ち込んだのは米軍と思われる」[3/13]

中国、米香港人権法に対抗措置　軍艦寄港拒否、ＮＧＯも制裁

中国政府は２日、米国の「香港人権・民主主義法」成立に対抗し、米軍の艦艇や航空機が整備のため香港に立ち寄ることを一時拒否する措置を決定し、即日実施したと発表した。米国の非政府組織（ＮＧＯ）も香港の民主派デモを支援しているとして制裁を科すが、具体的な内容は不明。米側の反発は必至で、米中貿易協議の見通しは一層不透明になりそうだ。

中国外務省の華春瑩報道局長は２日の記者会見で、米側は「中国の断固とした反対を顧みず」同法に署名、成立させたと非難し、「米国は誤りを正し、香港への介入や中国の内政に干渉する言動をやめるよう促す」と強調。さらに「情勢の進展に基づき一層の必要な行動を取る」と述べ、米側の対応次第で追加制裁を行う方針を示した。

制裁対象のＮＧＯは、全米民主主義基金、国際共和研究所、国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウオッチ、人権団体フリーダムハウスなど。華氏はこれらのＮＧＯが「中国に反対し香港を乱す分子を支持し、極端な暴力犯罪行為に従事するよう教唆し、香港独立の分裂活動を扇動した」と断定。「今の香港の混乱状況に重大な責任があり、相応の代償を払わなければならない」と主張した。

中国外務省の楽玉成次官は先月２８日、米国のブランスタッド駐中国大使を呼び、人権法成立に抗議。「米国の誤った措置に対し中国は必ず断固反撃する」と強力な制裁を示唆していた。

しかし中国は１９９７年の香港返還以降、米軍の艦艇や航空機の香港立ち寄りをたびたび拒否している。昨年も米国が中国の中央軍事委員会装備発展部などを制裁指定した後、同様の措置を取った。大詰めを迎える米中貿易協議の「第１段階の合意」に影響が出ないよう、現時点では比較的軽い対抗手段にとどめた可能性もある。

[時事 2019.12.2]
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019120200731&g=int

※関連記事
速報★トランプ米大統領、香港での人権法案に署名　ＮＨＫ「中国は内政干渉として報復措置をとる警告をしています」[11/28]



速報★宣戦布告か：中国外務省「アメリカが内政干渉するなら必ず報復する」香港政府「明らかに内政干渉。必要ない」[11/28]

中国外務省「断固反対」 トランプ大統領“香港法案”署名に

アメリカのトランプ大統領が、香港での人権と民主主義の確立を支援する法案に署名し、成立したことについて、中国外務省は声明を発表し、「中国の内政に著しく干渉し、赤裸々な覇権行為であり、中国政府と国民は断固として反対する。アメリカに独断で行動しないよう忠告する。さもなければ中国は必ず報復し、いっさいの悪い結果はアメリカが負うことになる」として、報復措置を辞さない考えを重ねて示しました。

[NHK 2019.11.28]
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191128/k10012194051000.html

※補足
香港政府「強烈な反対」表明 米大統領“香港法案”署名に

アメリカのトランプ大統領が香港での人権と民主主義の確立を支援する法案に署名し成立したことについて、香港政府は「この法案に強烈に反対するとともに、われわれが何度も示してきた懸念をアメリカが無視したことに最大限の遺憾を表明する。この法案は明らかに香港の内政に干渉するもので必要もないし、根拠もない。デモ隊に誤ったシグナルを送るもので、香港情勢の緩和に役立たない」と非難する声明を出しました。

[NHK 2019.11.28]
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191128/k10012194011000.html?utm_int=detail_contents_news-related_001

※関連記事
速報★トランプ米大統領、香港での人権法案に署名　ＮＨＫ「中国は内政干渉として報復措置をとる警告をしています」[11/28]

米下院、香港人権法案を可決－トランプ大統領は署名の見通し

トランプ氏は議会を通過した香港人権法案に署名する見通しだ。事情に詳しい関係者１人が明らかにした。

こうした中、米上院が１９日、「香港人権・民主主義法案」を全会一致で可決したことを受け、香港をめぐる米中対立は激しくなっている。この法案によると、米国務省は毎年、香港の自治水準を評価し、米国が香港に提供してきた経済・通商分野の特別な地位を維持するかどうかを決める。

中国は、トランプ米大統領がこの法案に署名して発効した場合、報復すると警告した。中国外務省の馬朝旭外務次官は２０日、北京にある米大使館のウィリアム・クライン公使（政治問題担当）を呼び出し、「法案を成立しないよう米国が直ちに有効な手段を取らなければ、断固として強力な措置を講じる」とし、「米国はそれによるあらゆる結果を受け入れなければならない」と警告した。

中国外務省の耿爽報道官は談話で、「米国は自分がつけた火で焼け死に、自業自得にならないようにするなら、崖っぷちで撤回せよ」と強く非難した。外務省を含め、全国人民代表大会、全国政治協商会議など７つの中国の機関が報復を警告し、中国がこの問題にどれほど敏感に対応しているかを示した。


[ﾌﾞﾙｰﾑﾊﾞｰｸﾞ 2019.11.21]
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-11-20/Q1AGMDT0G1KY01

※関連記事・スレ
在香港イギリス領事館職員が中国で拷問される→英外相が抗議→中国が逆ギレし強烈な不満表明[11/20]
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1574255956/

※閲覧注意※ 香港警察、化学兵器使用か。無関係な子供にも皮膚被害続出[11/20]

【米下院】香港への催涙ガス禁輸法案も可決[11/21]
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1574289212/

中国が米国に宣戦布告予告　「米国は自分がつけた火で焼け死しぬ」　経済戦争ではなく本物の戦争へ [11/21]
 https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1574301449/

ＩＳＩＳ指導者を追い詰めた軍用犬「コナン」、ホワイトハウス訪問へ

ワシントン（ＣＮＮ） トランプ米大統領は３１日、過激派組織「イラク・シリア・イスラム国（ＩＳＩＳ）」の最高指導者バグダディ容疑者を追い詰めるのに一役買った軍用犬の名前を「コナン」と発表し、近くホワイトハウスを訪れる予定だと明らかにした。

急襲作戦で負傷した軍用犬の名前はこれまで非公開だったが、トランプ氏がこの日、機密指定を解除した。犬種はベルジアン・マリノアで、来週中東を離れてホワイトハウスを訪問するという。

トランプ氏は３０日、インターネットメディア「デイリー・ワイヤー」が作成した合成写真をツイッターで共有した。

そこにはコナンに名誉勲章を授ける自身の姿が写っており、トランプ氏は写真とあわせ「来週のどこかの時点で『生の』コナンが中東を離れてホワイトハウスに来るぞ！」とつづっている。

トランプ氏は２７日にバグダディ容疑者殺害を発表した際、犬１匹が作戦に参加していたと説明。行き止まりのトンネルの中で容疑者を追いかけていて負傷したと明らかにした。

ミリー統合参謀本部議長も２８日の記者会見でこの犬に触れ、「現時点では犬の名前を公表しない。まだ戦域内にいるためだ」としていた。

この時のミリー氏の説明によると、犬は「軽傷を負って全快しつつある」状態だが、既に調教師とともに任務に復帰したという。

AMERICAN HERO! pic.twitter.com/XCCa2sGfsZ

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年10月30日

[CNN 2019.11.1]
https://www.cnn.co.jp/amp/article/35144796.html

※関連記事
【すげぇ】昨夜のトランプ大統領演説、翻訳ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!!「北西シリアの夜の作戦 私は奇襲の殆どを見た・・

【画像】シリアで奇襲作戦を実行した米デルタフォース隊員・犬がこちら。まさに映画の世界でワロタ

【NHKニュース速報 22:26】 ＩＳ指導者　バグダディ容疑者が死亡 アメリカ・トランプ大統領が発表

このスレの記事はこちら↓

速報 22:26★ＩＳ指導者バグダディ容疑者死亡、トランプ大統領が発表


https://www.moeruasia.net/archives/49654601.html

米アニメ「サウスパーク」制作者、中国の検閲に皮肉たっぷりの「謝罪」

米人気アニメ「サウスパーク（South Park）」が中国国内で、検閲によりインターネット上で視聴ができなくなった事態を受け、同作品の制作陣が皮肉をこめた「謝罪」を発表した。皮肉交じりの声明文では、欧米ブランドは中国が良しとする世界観に合わせるべきだとする中国政府の要求が厳しく批判されている。

今回の中国の、サウスパークのあるエピソードが複数の点において中国共産党の許容範囲を越えてしまい、当局をいら立たせたとみられる。

「バンド、中国に行く（Band in China）」と題されたこのエピソードは、中国の刑務所内での強制労働を描き、商業的利益を優先し検閲に屈した企業らを風刺した。ある登場人物は、中国の検閲当局から歌を書き直せとの圧力を受け、「こんなふうに魂を売ることはできない」と発言し、「中国が自分の国の芸術をコントロールするような世界に生きる価値はない」と続けた。

サウスパークの制作者であるトレイ・パーカー氏とマット・ストーン氏はツイッターで、自身らの風刺アニメによって中国国内で不快な思いをさせてしまったことに対する、おふざけの悔恨を表明した。

さらに「われわれもまた自由や民主主義よりもお金を愛しています。習（近平国家主席）はクマのプーさんに全然そっくりじゃありません」と投稿。中国で禁止されている、習近平国家主席を、A・A・ミルン原作の童話に登場する太ったクマになぞらえることに言及した。続けて「偉大なる中国共産党万歳！今年の秋は黍（きび）が豊作でありますように！中国よ、これでもういい？」と述べている。

8日に中国版ツイッターの「微博」と大手映画レビューサイト「豆弁」でサウスパークを検索しても、いかなる結果も表示されなかった。いくつかの動画配信サイトではまだ作品情報が掲載されているが、エピソードを見ることはできなかった。(c)AFP

Watch the full episode – https://t.co/oktKSJdI9i@THR article – https://t.co/nXrtmnwCJB pic.twitter.com/Xj5a1yE2eL

— South Park (@SouthPark) 2019年10月7日

[AFP 2019.10.8]
https://www.afpbb.com/articles/-/3248564?act=all

※補足 読者さまよりです、いつもありがとうございます(*’ω’*)

Donald J. Trump
They are trying to stop ME, because I am fighting for YOU!

They are trying to stop ME, because I am fighting for YOU! pic.twitter.com/xiw4jtjkNl

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年9月28日

【トランプ大統領激白】
今起こりつつあるのはアメリカの政治史上最大の詐欺だ。
デモクラッツ(民主党)は君達の銃を取り上げたいのだ。
彼らは君達の健康保険を取り上げたいし、
彼らは君達の票を取り上げたいし、
彼らは君達の自由を取り上げたいし、
彼らは君達の裁判官を取り上げたいのだ。

彼らは全てを取り上げたいのだ。

我々は絶対これをさせてはならない。
我々は泥沼の泥水を捨て去るために戦っている。
これこそが今私が行っている事だ。
我々が何故そうしなければならないか？
皆さんにはおわかりだろう。
何故ならば我々の国はかつて無いほどの危機に瀕しているからだ。

とても単純明快な事なんだ。
彼らは私を止めようとしている。
何故なら私が皆さんの為に戦っているからだ。
だが私は決して止められるつもりはない。
(訳おわり)

トランプ大統領頑張れ！

【トランプ大統領激白】
今起こりつつあるのはアメリカの政治史上最大の詐欺だ。
デモクラッツ(民主党)は君達の銃を取り上げたいのだ。
彼らは君達の健康保険を取り上げたいし、
彼らは君達の票を取り上げたいし、
彼らは君達の自由を取り上げたいし、
彼らは君達の裁判官を取り上げたいのだ。… https://t.co/xYa2kLSewE

— Ricky_Elwood (@David_R_Stanton) 2019年9月29日

彼らは全てを取り上げたいのだ。

我々は絶対これをさせてはならない。
我々は泥沼の泥水を捨て去るために戦っている。
これこそが今私が行っている事だ。
我々が何故そうしなければならないか？
皆さんにはおわかりだろう。
何故ならば我々の国はかつて無いほどの危機に瀕しているからだ。…

— Ricky_Elwood (@David_R_Stanton) 2019年9月29日

とても単純明快な事なんだ。
彼らは私を止めようとしている。
何故なら私が皆さんの為に戦っているからだ。
だが私は決して止められるつもりはない。
(訳おわり)

トランプ大統領頑張れ！

— Ricky_Elwood (@David_R_Stanton) 2019年9月29日