2023年10月10日、韓国経済TVは「アリガト韓国…日本の旅行収支が27年ぶり最大」と題した記事を掲載した。

財務省が10日に発表した8月の国際収支速報によると、経済収支黒字は前年同月の約3．4倍となる2兆2797億円を記録した。7カ月連続の黒字となった。記事は日本経済新聞の報道を引用して詳しく伝えている。

経常収支を構成するサービス収支のうち、旅行収支は2582億円の黒字を計上した。日本を訪問する旅行者が増加したことで、比較可能な1996年以降で8月としては最大の黒字規模だった。

年初から8月までに日本を訪れた外国人は1518万9900人で、このうち韓国人は432万4400人（28．5％）と、最も多い。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[ﾚｺｰﾄﾞﾁｬｲﾅ 2023.10.11]
https://www.recordchina.co.jp/b921834-s39-c30-d0195.html

※韓国経済TVの元記事（韓国語）
‘アリガト韓国’…日旅行収支27年ぶりに最大
https://www.wowtv.co.kr/NewsCenter/News/Read?menuSeq=529&subMenu=economy&wowcode=&Class=&articleId=A202310100059

最近の韓国人が最も多く訪れる海外の観光地の1つが、大阪がある日本の関西地方だ。日本で最大規模のコリアタウンがあることでも有名なこの地域について、多くの韓国人は、20世紀初め、植民地となった祖国を離れた多くの朝鮮人が生計のために定着したところだと認識している。

しかし、歴史的な真実は、関西に刻まれた古代の先祖の驚くべき足跡を伝える。『続日本紀』の8世紀初めの人口調査記録によると、1300年前の関西地方の中心だった南部の奈良盆地に住んでいた人の80～90％が百済系移民だった。 それを立証するのが、関西地方に5世紀後半から登場する百済特有の墳墓の様式である横穴式石室墳で、6世紀まで爆発的に増加し、高安などの地域に「1000個の墓」という意味の千塚古墳群が雨後の筍のように登場する。 一部のエリートの墓は王陵級であり、非常に大きいうえ、銅鏡、鉄製短剣、刀、金のイヤリング、玉・ガラス製品などが出土し、百済と馬韓系統の住民と支配者の存在を示している。未発掘の古墳は数百基に達し、関西地方だけでも少なくとも1000基を超える百済系の古墳群が造成されたと推定される。

歴史考古学者の石渡信一郎氏は

「千塚と呼ばれる巨大な墳墓の主人公が、朝鮮半島西南部出身の渡来人とその子孫であることを考慮すれば、紀元後475年から600年までの125年間に、少なくとも100万人が朝鮮半島から日本列島に渡ってきただろう」と推定した。

こうした事実は、米国で研究中の3人の考古人類学者が、韓国と日本で刊行された膨大な考古学と歴史学の刊行物の書誌情報をもとに分析・整理した学術書『渡来人の考古学と歴史』（周留城出版社）に出てくる内容だ。

米国オレゴン大学のイ・ソンレ考古学名誉教授、オレゴン大学のメルビン・エイケンス人類学（考古学）名誉教授、英国ダラム大学のジナ・バーンズ日本学名誉教授が共同で執筆し、韓国伝統大学融合考古学科のキム・ギョンテク教授が翻訳して出版したこの本は、紀元前1000年以前の無文土器時代から紀元後7世紀の三国時代までの朝鮮半島出身の日本列島への移民の経路と、これらの人たちが日本の文化と社会の発展に寄与したことを、朝鮮半島からの「渡来人」の活動状況を通じて集中的に探求する。 (略

今年上半期に出版された中堅考古学者の慶北大学のパク・チョンス教授の力作である『古代韓日交流史』（慶北大学出版部）も同様に、伽耶・百済・新羅からの文化伝播が4～6世紀の日本の古代国家成立の軸になったことを、考古学的な発掘の成果で論証した大作だ。

3～5世紀の日本列島と隣接した朝鮮半島南部の伽耶圏の文化が日本との交流の主軸であり、金官伽耶と大伽耶の順に交渉の主体が移り、その後、新羅の伽耶吸収によって百済に交流の中心が移ることになる過程を、パク教授が渉猟した日本各地の詳細な考古学的な発掘成果を通じて論証して展開していく。

日本とは敵対的な関係に変わったとされている新羅の日本との交易や文物交流は、通念とは違い5世紀以降も活発に継続し、百済滅亡後は、唐に対応する両国の外交的な必要によってよりいっそう深まったという事実を、日本各地の新羅系古墳遺跡の事例を通し示しており、注目される。

全文はﾘﾝｸ先へ
登録:2023-10-10 06:10
https://japan.hani.co.kr/arti/culture/48030.html

韓国の航空各社が日本の地方空港との旅客路線を相次いで拡充する。

大韓航空は２９日からの冬季ダイヤで、コロナ禍で運休していたソウル近郊の仁川と新潟や鹿児島、岡山を結ぶ路線を再開。韓国では最近の円安や日韓関係改善を受け、日本を訪れる観光客が急増する「日本旅行ブーム」が起きており、需要拡大に対応する。

大韓航空は新潟など３路線を週３往復運航する。韓国人に人気の高い北海道の札幌（新千歳）と仁川を結ぶ便は引き続き毎日運航し、仁川と成田や福岡、関西、名古屋（中部）を結ぶ路線は増便する。アシアナ航空は仁川と仙台を結ぶ路線を２９日から増便。格安航空会社のエアソウルも２５日から仁川と米子の路線を再開する。

韓国人観光客には地方の風景や食事、温泉などが人気で、安価で気軽に海外旅行を楽しめる点も魅力。日本政府観光局の推計値によると、８月の韓国人訪日客は５６万９１００人で、前年同月の約２０倍に増加。コロナ禍前の２０１９年と比較しても８４．３％伸びた。 (略

仁川は世界の主要都市を結ぶハブ空港でもあり、「日本旅行ブーム」に対応するとともに「日本人も仁川を経由して世界旅行を楽しんでもらいたい」とアピールした。　

全文はﾘﾝｸ先へ
[時事 2023.10.8]
https://news.yahoo.co.jp/articles/dd9b112bb965ea47449b7643fc37c309d7e95ea9

特定歌手の音源順位を高めるための「ストリーミング総攻撃」が来年からは難しくなりそうだ。「サークルチャート」を運営する韓国音楽コンテンツ協会で、ストリーミング総攻撃のような非正常な音楽鑑賞データはチャートから除外することにしたからだ。来月から国内1位の音源ストリーミングサービスメロンではチャート集計基準を変更することにした。

韓国音楽コンテンツ協会は今年末から、音の大きさを「0」に設定した無音再生件数はサークルチャート集計から除外することにした。音楽協会の関係者は「無音再生は実際に音楽を鑑賞したと受け止めることが難しく、年末までにチャート提供業者から無音再生件数を除いたデータを受け取ることにした」と話した。

ストリーミング総攻撃とは、特定歌手の新曲順位を高めるために音楽を無音に設定し、一日中再生することをいう。大規模ファンダムは「総攻撃チーム」を組んで、空気系まで動員するなど組織的に音源順位を撹乱してきた。

一部ではまた別の「音源買いだめ」という批判も起きた。音楽協会によると、このような無音再生は国内ストリーミング利用量の7％以上で、在来のプラットフォームだけで1週間に1億件以上に達することがわかった。(略

これに伴い、アイドル、トロット（演歌）など一部ファンダムが占領した国内音源チャートに変化があるか関心が集まる。ただ、音の大きさを少しだけ大きくしても順位集計に含まれるため、実効性が落ちる恐れがあるという懸念も出ている。すでに一部のファンダムカフェでは「ボリュームを2に設定したりイヤホンを挿して音源を再生せよ」という戦略が共有されている。

[KOREA WAVE 2023.10.5]
https://news.yahoo.co.jp/articles/8a2ffd9eca19595503347f778ec11d1964af8f59

またノーベル賞の季節がめぐって来た。1901年の最初の授与からの歴史も今や122年。生理学・医学賞、物理学賞、化学賞の受賞者が増えてきたことに伴い、統計を分析してノーベル賞の流れと現代科学の素顔を明らかにしようという研究も現れている。 (略

毎年10月になると、世界中のメディアが同時にノーベル賞に注目する。1世紀以上にわたって最高の権威を保ってきた科学賞だからだ。しかし、受賞だけが目標になってしまうと異様に執着していると思われてしまう。韓国の大学の外国人教授が、学内に掲げられている「ノーベル賞を受賞する方法」と題する討論会のバナーを見て「韓国に来るまで、このようなテーマの討論会は聞いたことがなかった」と語っていたことが思い出される。基礎研究環境を整え、支援しつつ待つという研究文化がまず強固になってこそ、それを土台として独創的な成果も得られるはずだ。

オ・チョルウ｜ハンバッ大学講師（科学技術学）
http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/47973.html

韓国で今年、日本ビールの輸入量が急増し、日本がビール輸入相手国１位に返り咲いたことが、２日分かった。

関税庁が公表した貿易統計によると、今年１～８月の日本ビールの輸入量は３万６５７３トンで、ビール輸入量全体の２１．９％を占めて最多となった。昨年の日本ビールの輸入量は１万８９４０トンで輸入量全体の８．８％にとどまり、中国（４万６５０４トン）、オランダ（４万５１２５トン）に次いで３位だった。

一方、今年は１～８月に日本ビールの輸入量が前年同期比２３８．４％増加し、中国（３万２１５３トン）とオランダ（２万９２４３トン）を上回った。

日本が２０１９年７月に韓国に対する輸出規制措置を強化するまで、日本はビール輸入相手国１位だった。１８年の日本ビールの輸入量は８万６６７６トンでビール輸入量全体の２４．２％を占め、最も多かった。(略

日本政府が徴用被害者への賠償を命じる韓国大法院（最高裁）の判決に反発し、19年7月に半導体材料などに対する輸出規制措置を強化したことで、韓国では日本ビールの不買運動が起きた。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[聯合ニュース 2023.10.2]
https://news.yahoo.co.jp/articles/ea31dfae44999c8a073c9baf185ac34b7c5bea4b

韓国と日本が争うのは互いに似ているから【書評】
[朝鮮日報 2023.10.1]
https://news.yahoo.co.jp/articles/c96844242b28ae7048281f7596c527d3f600a186

2023年9月19日、韓国・ソウル新聞は「シャインマスカットがどうして…韓国産に押された開発国・日本の屈辱」と題する記事で「“フルーツ界のエルメス”と呼ばれるシャインマスカットをめぐる日本の悩みが深まっている」と報じた。

記事は「日本でシャインマスカットは一房の価格が1500～2000円と高価に取り引きされてきたが、今年は価格が昨年より20～30％下落している」とし、「消費者にとっては安い価格でシャインマスカットが楽しめる状況だが、問題は農家の収益。高級なイメージにそぐわず価格が下落した原因は、農家がこぞってお金になるシャインマスカットの栽培を増やしたこと」と指摘している。

さらに「日本が元祖のシャインマスカットだが、実際に輸出でお金を稼いでいるのは韓国だ」とし、「日本が韓国で品種登録をしなかったため韓国はロイヤリティを支払わずに栽培することができ、19年に日韓のぶどう輸出量は逆転した」と説明している。

ある専門家は「韓国産・中国産シャインマスカットとの競争が激化し、供給過多が価格下落の原因になっている」「品種改良を重ねて誕生したシャインマスカットに安物のイメージがつくのは大きな損失だ」などと話したという。

また記事は「福島第一原発処理水の海洋放出により輸出が減って国内の物量が増えたことも、シャインマスカットの価格下落に影響を与えたとみられる」とも指摘している。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[ﾚｺｰﾄﾞﾁｬｲﾅ 2023.9.19]
https://www.recordchina.co.jp/b920762-s39-c30-d0191.html

今年の秋夕連休期間の国際線予約率が高止まりしている。特に「福島原発汚染処理水」をめぐる議論にも日本路線は満席に迫っていることが明らかになった。ここには韓国政府が１０月２日を臨時公休日に指定し秋夕連休が６日間に増えたことも影響を与えたと分析される。

５日の航空業界によると、エアプサンは秋夕連休期間に金海国際空港と仁川国際空港から出発する国際線２４路線の予約率は８０～９０％台だ。このうち金海空港から出発する日本の関西と福岡、ベトナムのニャチャンへの便は予約率が９０％を上回っている。残りの東南アジア路線なども８０～９０％の予約率を見せており時間が過ぎるほど座席を確保するのが難しくなっている。(略

エアプサン関係者は「日本は円安に飛行時間も短くもともと多くの旅行客が訪ねる所だが秋夕連休が長くなり人気がさらに高まったようだ。東南アジアなども座席が急速に減っており、秋夕が近づくほど国際線予約率はさらに上がるものとみられる」と話した。 (以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[中央日報 2023.9.5]
https://news.yahoo.co.jp/articles/233bc0f5de42ff6c773476cd26f05ff431ec3318