「独島はだれの土地」の問いに…アップルＳｉｒｉ「日本の領土である１３の理由」を表示

アップルの音声アシスタント「Ｓｉｒｉ（シリ）」に「独島（日本名・竹島）はだれの土地ですか」と尋ねると「韓国の領土ではなく日本の領土」と暗示する回答が検索結果に表示され議論が起きている。

民間サイバー外交使節団ＶＡＮＫは１８日、フェイスブックを通じ「２０２２年８月現在、Ｓｉｒｉに韓国語で『独島はだれの土地ですか』と尋ねると、最上段にナムウィキ（韓国版ウィキペディア）を出典とする『独島が韓国の領土でない１３の理由』と外交部自由掲示板の『独島が日本の領土である１３の理由』という掲示文を案内する」と指摘した。(略

その上で「アップルには公信力ある情報を交差検証して表記する方式を導入することを強く要求する」と主張した。

ＶＡＮＫはＳｉｒｉだけでなくアップルの地図でも独島の表記が誤っているとした。

地図アプリケーションで言語を「韓国語」に設定すれば「独島」が出てくるが、「日本語」では日本が主張する独島の名称である「竹島」と表記されていると指摘した。

ＶＡＮＫは「アップルが韓国の独島を指定される言語によって異なる表記をするのは明白な誤りで小細工。これを直してほしいと要請する抗議書簡を送っており、改善を求めるキャンペーンも行うだろう」と明らかにした。

一方、１０日にもＳｉｒｉは「韓国について教えて」という質問に「現代史では韓半島または朝鮮半島の日本帝国領朝鮮」と答えて炎上したことがある。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[中央日報 2022.8.18]
https://japanese.joins.com/JArticle/294522

文政府「日本哨戒機に追跡レーダー照射しろ」…事実上の交戦指針（１）

文在寅政府で、軍当局が低い高度で近接飛行する日本海上哨戒機に対して現場指揮官が追跡レーダーを照射するなど積極的に対応するよう指示をする指針を作っていたことが確認された。２０１８年１２月～２０１９年１月、相次ぐ日本海上哨戒機低空威嚇飛行に伴う措置だった。追跡レーダーの照射は艦砲やミサイル攻撃の意志を伝えるものだ。ところでこの指針は韓国防空識別圏（ＫＡＤＩＺ）を絶えず無断進入する中国や領空を侵したロシアには適用されない。そのため公海で唯一日本との交戦は辞さないという趣旨となる。(略

追跡レーダーは艦艇で艦砲やミサイルを狙うために標的の方向や距離、高度を測定するレーダーだ。射撃統制レーダーと称したり、日本では火気管制レーダーとしても使う。

追跡レーダーを稼働し、レーダービームを航空機に照射するのは攻撃する意志があると相手に伝える行為だ。当初、日本海上哨戒機低空威嚇飛行を巡る韓日間の葛藤も追跡レーダーから始まった。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[中央日報 2022.8.18]
https://japanese.joins.com/JArticle/294476

韓国大統領室「日本首相、靖国参拝を悩んだようだ…韓国側に事前説明」

韓国大統領室は１５日、岸田文雄首相の靖国神社「供物奉納」に対し、「事前に韓国側に説明をしてきた」と明らかにした。

大統領室の高位関係者はこの日、龍山大統領室で記者団に会って「靖国神社に日本首相が直接行かない線でいろいろ悩んだようだ」と述べた。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[中央日報 2022.8.16]
https://news.yahoo.co.jp/articles/bdd7a51b928f5f094ebe9720088778158d6d9a71

　＜ 参考

韓国外務省、岸田首相に「深い失望と遺憾の意を表する」　靖国神社への玉串料奉納でhttps://t.co/tNnyDyaDwD

「日本の責任ある人物が歴史を直視し、過去の歴史に対する謙虚な省察と真摯な反省を行動で示すことを促す」と指摘しました。

— 毎日新聞 (@mainichi) August 15, 2022

　　　「事前に韓国側に説明をしてきた」だって


　　　何のために？ｗ

「アラッソです」「ちょっとメプタ」…日本の10－20代の半数が韓日ミックス語を使用

(略

韓国ドラマやKポップなどの韓流コンテンツが日本を席巻し、日本の10－20代を中心に「韓日ミックス語」が広がりつつある。韓日ミックス語とは、日本語と韓国語を交ぜて使う新語を意味する。「アラッソです（分かりました）」「マジ　コマウォ（本当にありがとう）」「チンチャそれな（本当にそうだよね）」などだ。「キヨい（かわいい）」「デバい（大当たりだ、すごい）」なども流行している。

インターネットやソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS、交流サイト）を中心に盛んに使われていた韓日ミックス語が、今や街や日常生活へと領域を広げている。帝塚山学院大学の稲川右樹准教授は講談社のウェブマガジン「現代ビジネス」に「（韓日ミックス語の拡散という）この現象から読み取れる最大の変化は、日本における『韓国語という言語の大衆化』だ」「彼ら（BTSやTWICEに夢中な現在の中高生）はまさに身の回りに韓国語コンテンツが当たり前に存在する環境で生まれ育った」と語った。

世界各国に合計5億人の会員を抱えているグローバル外国語学習アプリケーション「Duolingo（デュオリンゴ）」が今年4月、日本で実施・発表したアンケート調査によると、日本のZ世代（15－24歳）の約46.7％が「普段の生活の中で、自身もしくは周りの人が韓国語（フレーズや単語）を使っている」と答えた。特に10代は約83.7％が「学校や職場での友人や同僚」に対して韓国語を使っている」と答えた。デュオリンゴ・ジャパンでは「Z世代が実際によく使っている、あるいはよく聞く韓国語は『アンニョンハセヨ（こんにちは）』『サランヘヨ（愛しています）』といったなじみのある言葉に加え、韓国ドラマによく出てくる言葉も多い」「韓国コンテンツが日々使う言葉に影響を与えていることが推測される」としている。自分や周囲の人々がよく使う韓国語としては「チンチャ（本当に）」や「オットケ（どうしよう）」「シンギパンギ（すごく不思議、びっくり）」などが挙げられた。

韓日両国は交流が多く、両国の言葉は文法がよく似ているため、これまでも言葉を交ぜて使う事例が多かった。だが最近日本で流行している韓日ミックス語は新しい言葉の作り方が以前とは違うという。文法通りに韓国語と日本語を交互に使う程度ではなく、韓国語を日本語の文法に合わせて形容詞化したり動詞化したりしているということだ。韓国外国語大学日本研究所が発刊した日本研究では「従来の韓日ミックス語は在日韓国人や在韓日本人、留学生の間で使われていたため、文法の順序通りにつなげられることがほとんどだった。しかし、最近流行している単語は文法の順序から外れた形もよく見られる。これは韓日ミックス語が若者言葉としての役割が強まっていることを示すものだ」と分析されている。

全文はﾘﾝｸ先へ
[朝鮮日報 2022.8.14]
https://news.yahoo.co.jp/articles/c4c976564cecb977e077ac249e5a399d70fd968a

　　　聞いたことがない

韓国自動車協会が米下院に抗議書簡「韓国製EVにも補助金を支給すべき」 「北米製にのみ補助金支給は韓米FTAに違反」

米国連邦議会上院で今月7日（現地時間）に可決した「インフレ削減法案（IRA）」に「補助金支給対象の電気自動車(EV)は北米内で製造されたものに限定」との内容が盛り込まれたことを受け、韓国の自動車メーカー各社が「韓米FTA（自由貿易協定）違反」として米国議会に懸念を伝えた。(略

韓国産業通商資源部（省に相当）通商交渉本部のアン・ドククン本部長は11日に行った韓国自動車メーカー各社との非公開協議で「もしこの法律が3年ほど猶予されなければ、米国での事業に大きな打撃が出ると懸念している」「韓国から輸出される電気自動車も補助金を受けられるようにすべきだ」と主張した。その上でアン本部長は「電気自動車に対する補助金規定がグローバルな通商規範に反する可能性があるとの懸念を米国に伝えた」と明らかにした。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[朝鮮日報 2022.8.13]
https://news.yahoo.co.jp/articles/5ac43b81e14efde2111fbe35b78bb2cd7c51dc29

　　　草

輸出管理解除求める 韓国外相、林氏との会談で 報道

韓国メディアは6日、朴振外相がカンボジアでの日韓外相会談で、日本が2019年に強化した対韓輸出管理の解除を求めたと報じた。

韓国外務省高官の話として伝えた。高官は「韓国が関係改善のために望ましい解決策を探す過程で、日本が輸出統制撤回を通じて誠意ある姿勢を見せる必要がある点を強調した」と語った。

全文はﾘﾝｸ先へ
[時事 2022.8.7]
https://news.yahoo.co.jp/articles/2fd5ab2db74cf710a88b881ec100ec3fac7175c1

満月にまた集まった韓日外交長官「未来志向的な関係発展議論」

パク・ジン外交部長官は4日、アセアン（ASEAN・東南アジア国家連合）関連外交長官会議に出席を契機に林芳正日本外務相と韓日外交長官会談を開催した。(略

朴長官は「私たちが今日から日本、台湾、マカオ地域に対する査証免除を実施する」とし「日本側もここに呼応する措置をしてくれることを期待するという内容を話した」と伝えた。

韓日外交長官会談は5月9日、ユン・ソクヨル大統領就任きっかけにソウルで、7月18日朴長官訪日きっかけに東京で開催された後、今回が3回目だ。

全文はﾘﾝｸ先へ
[daum 2022.8.3](韓国語・機械翻訳
https://news.v.daum.net/v/20220804173930161

　　※関連記事

【！】韓国で日本旅行のキャンセル続出。厳しすぎる条件に断念する人多数 https://t.co/b2jzAAkjKK

— もえるあじあ ･∀･ (@moeruasia01) August 3, 2022

【！】韓国政府「２年５か月ぶりに日本人のビザ無し韓国旅行を許可する」 https://t.co/a0Lh6ZaRJK

— もえるあじあ ･∀･ (@moeruasia01) August 3, 2022

　　　ほれみろ


　　　やっぱり言い出したｗ

尹大統領　訪韓した米下院議長と電話会談へ

韓国の尹錫悦大統領は4日、訪韓した米国のペロシ下院議長と電話会談する。大統領室が明らかにした。

尹大統領は夏季休暇中（1～5日）だが、政界でペロシ氏と会談する必要があるとの声が相次ぎ、電話で会談する方式となったとみられる。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[聯合ﾆｭｰｽ 2022.8.4]
https://news.yahoo.co.jp/articles/6e36ef45c2f2ac6b66724673b8dad9426c744213

日本年金機構　徴用被害者に「厚生年金脱退手当金」99円支払い

日本による植民地時代に強制徴用された韓国人被害者1人に対し、日本年金機構が厚生年金脱退手当金として99円を支払ったことが3日、分かった。強制徴用被害者の支援団体「日帝強制動員市民の集まり」が明らかにした。厚生年金脱退手当金を巡っては、2009年にも韓国人女性らに99円が支払われ論議を呼んだこともあり、今回も物議を醸しそうだ。

貨幣価値の変化は考慮されず、99円に相当する韓国ウォンが送金されたという。

団体側は「あすに予定された記者会見で具体的な内容を明らかにする」と説明した。

三菱重工業で働かされた被害者11人が昨年3月に行った厚生年金の加入記録の調査要請に対し、日本年金機構は記録がないと回答。しかし、被害者の1人が自身の年金番号を控えていたことから、日本の国会議員の協力などにより再調査が行われ、厚生年金に加入していた事実が確認された。(以下略


全文はﾘﾝｸ先へ
[聯合ﾆｭｰｽ 2022.8.3]
https://news.yahoo.co.jp/articles/02408e0ee86944a6bdc4b81a0008c3d9763a127f

【速報】日本から韓国へのビザなし旅行　期間限定で再開

(略

日本から韓国に観光目的で旅行するためには、現在、ビザを取得する必要があります。韓国政府は、低迷する観光需要を回復させるため、日本・台湾・マカオからの旅行者を対象に、あすから今月末までビザの免除措置を再開させることにしました。

出発の72時間前までにインターネット経由で電子旅行許可を申請し、許可を受ける必要があるということですが、日本から韓国へのビザなし旅行が再開されるのは2年5か月ぶりとなります。(略

ソウル市はコロナの感染状況を見守ったうえで、政府にビザ免除措置の延長を働きかけたいとしています。

韓国から日本への観光旅行については、引き続き、ビザが必要で韓国政府がビザなし旅行の再開に先行して踏み切ったことになります。

全文はﾘﾝｸ先へ
[TBS 2022.8.3]
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/113681?display=1

　　　えぇ・・・


　　　韓国人が訪日しづらいって見たばかりだが