Twitter
119
コメント
【すごいw】秋田県の姉妹のラインが話題(・∀・)
441: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 18:34:41.17 ID:MNhymcfV0
みえる @Hachimitsumiel
秋田県人同士のラインです





◆鹿児島弁を越える難解さ◆

453: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 18:41:57.18 ID:MN5iwUf50
>>441

が好きなのはわかった

454: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 18:42:47.14 ID:8cs9keo+x
>>441
わからん
忍殺語にしろ

451: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 18:41:31.65 ID:9oP8jhdZ0
>>441
「牛蒡をお食べなさい、牛蒡ですよ?」
「ならば貴方もお食べになられませんか?」
「いいえ、結構です。」
「貴方がお食べにならないならば牛蒡を食べられなくなりますよ?」
「では牛蒡をいただきます。」
「茗荷はお食べになりますか?」
「いいえ、結構です。貴方がお食べになってください」

こんな所か

447: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 18:38:42.78 ID:MNhymcfV0
>>445

みえる @Hachimitsumiel
姉との日常にめっちゃ反応があった…
牛蒡推しの私と、他の野菜も食べさせたい姉との攻防戦でした

私「牛蒡食べて牛蒡」
姉「大根も食べて大根」
私「食べない」
姉「牛蒡食べないと大根も食べさせないよ」
私「牛蒡食べる」
姉「みょうが食べてみょうが」
私「食べない」
私「貴方が食べな」




510: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 19:33:44.92 ID:Tl8LG01SM
>>441
対訳を添えられるとまあわかるなw

455: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 18:43:00.25 ID:z/cmTAGu0
>>447
「食え」が縮まって「け」になってるのかな

457: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 18:43:36.71 ID:9oP8jhdZ0
>>455
食え→けえ→け だな

459: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 18:45:13.24 ID:MN5iwUf50
>>455
寒い地域は言葉を縮める傾向にあるとかなんとか

460: 第一発見者 ◆SzzK6MxzI6 2019/09/16(月) 18:45:29.92 ID:I0QmayNjp
「け!」
「く!」
「めが?」
「め!」

って言う心温まる会話なら知ってる。

464: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 18:49:48.53 ID:+uI7YO4g0
>>460
やべぇ
津軽出身じゃないのにわかるw
文章にするよりは音にした方が分かりやすいと思う

466: 2019/09/16(月) 18:51:43.02 ID:Si9Gq1iPa
>>460
要領は分かった。

「どうぞ、お食べ下され」
「食べゆ!」
「いかがにござるか?」
「おいちい!」

478: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 19:04:53.33 ID:Fkf45a+50
>>460
高速詠唱用の圧縮言語かな?

484: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 19:09:21.89 ID:cD4f0RNIa
>>478
実際詠唱省略してさっさと伝えないと寒さにやられる

530: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 19:54:45.72 ID:ZfSkzvB20
>>460
こんな感じに補うとわかりやすいかも

>「け!」
食え!

>「く!」
食う!

>「めが?」
うまいが?

>「め!」
うめぇ!

538: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 19:59:56.22 ID:MN5iwUf50
>>530
Kue→Keと
母音省略されるのは古語にも多いからわかる

なんで か? が濁音になるのかが解らない

540: 舞鶴の質屋 ◆B9Qs49rocw 2019/09/16(月) 20:02:08.08 ID:CxA5VhWK0
>>538
北へ行けば行くほど寒いので口を大きく開けて発音をしなくなる。

と中洲産業大学の森田教授が言ってた。

563: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 20:18:13.76 ID:xccs4R+D0
>>460
ひらがな1文字だが、けェ、くゥ、ンめが、ンめ、みたいな発音なのでは?

570: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 20:20:01.32 ID:9mbPOYfH0
>>563
祖父・曽祖父が秋田弁ネイティブだった。
それに近いとこはあった。
ぶっちゃけ何言ってるか分からんときがあった…

595: 名無し三等兵 2019/09/16(月) 20:41:31.93 ID:xccs4R+D0
>>570
食え、食う、んめーか?美味ぇ!の普通の発展系だな…

元スレ 民○党類ですがアメリカの敵です

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

オススメの新着情報

COMMENT

1. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:07:16
  • ID:IyOTMwOTg
  • ▼このコメントへ返信

軍用暗号文かな?
訳が無いとさっぱりわからない…。

1

2. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:10:16
  • ID:MzMDYzODQ
  • ▼このコメントへ返信

武道大福・・・炭水化物というより圧倒的なブドウ糖・・・!

2

3. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:10:59
  • ID:I1MTc1NzQ
  • ▼このコメントへ返信

これがバベル案件か

3

4. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:12:25
  • ID:U1NjcwMzY
  • ▼このコメントへ返信

お互いに喋っているの聞きたいわw

4

5. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:16:41
  • ID:k5MzczMTg
  • ▼このコメントへ返信

A「どさ」
B「ゆさ」
A「ほう」
B「へば」

5

6.  

  • 2019年09月18日 07:20:00
  • ID:k5MjQ2MTY
  • ▼このコメントへ返信

ワぁ津軽だバって、秋田と共通するの多いンたな?
「け」「く」だバ津軽でも使うンず。

6

7. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:20:26
  • ID:c1NTMyNzY
  • ▼このコメントへ返信

ここで中洲産業大ネタが見れるとはw

7

8. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:22:17
  • ID:I3OTI2OTA
  • ▼このコメントへ返信

「食わね(食べない)」が「かね」か。

8

9. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:25:47
  • ID:U3NTk1MzA
  • ▼このコメントへ返信

難易度一位は
ずーずー弁じゃないのか?

9

10. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:27:13
  • ID:E0MDM2ODA
  • ▼このコメントへ返信

※7
次はオンライン対戦で四ヶ国語麻雀か?

10

11. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:30:14
  • ID:U0NTM3MzQ
  • ▼このコメントへ返信

「け」には「食え」「痒い」「来い」の3つの意味がある

11

12. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:36:01
  • ID:A4MTQ5OTg
  • ▼このコメントへ返信

東北の2月はやべーんだよ…

12

13. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:36:13
  • ID:EwMjYyMDQ
  • ▼このコメントへ返信

※11
痒いは知らんかった

これ食え→身振り+け
こっちに来い→身振り+け

は昔使ってたな

13

14. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:36:24
  • ID:IzNDExMg=
  • ▼このコメントへ返信

口を大きく開けてしゃべれば
口の中に雪が積もる

by伊那かっぺい

14

15. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:37:27
  • ID:Q0MzMyMzA
  • ▼このコメントへ返信

イージスを蹴った秋田。あんたには、
地方交付税を上げないよ。

15

16. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:43:47
  • ID:M0MjYyODI
  • ▼このコメントへ返信

難解だけど方言はかわいいな

16

17. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:49:49
  • ID:U5Nzg3MjY
  • ▼このコメントへ返信

つれの祖母が青森出身なんだが、何を喋っているか全く理解出来なかった。

17

18. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:50:30
  • ID:Y3MjgwNTE
  • ▼このコメントへ返信

「ごんぼ」は牛蒡で「でご」は大根、「け」は食べろで「なも」はあなたも。
あと「かへね」は食べさせない。
ちなみにご飯を食べなさいは「ままけ」で、食べるときは「く」食べないときは「かね」で済む。
地元ではないが親が秋田出身のため何となく馴染みがある。

18

19. 名無し

  • 2019年09月18日 07:51:12
  • ID:U5NTIyMzY
  • ▼このコメントへ返信

兄弟で学校から帰ってきたらテーブルの上に剥いた柿。

兄「柿くー!」
母「けー!」
兄、弟を促しながら「こー!」

ってなモンよ。

19

20. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:52:09
  • ID:Y1ODc2NDI
  • ▼このコメントへ返信

>北へ行けば行くほど寒いので口を大きく開けて発音をしなくなる。

と中洲産業大学の森田教授が言ってた。

うそくせ〜

20

21. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 07:56:54
  • ID:IxNjUzNzA
  • ▼このコメントへ返信

秋田弁で歌うとフランス語っぽくなるってのが昔あったな。

21

22. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 08:10:24
  • ID:k4MTAyNjI
  • ▼このコメントへ返信

なんかほのぼのとしててスキ

22

23. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 08:10:55
  • ID:EwMjYyMDQ
  • ▼このコメントへ返信

※20
寒い地方では言葉が簡略化されるのは常識
住民の経験からも方言の分析をしている言語学でも証明されている

23

24. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 08:12:21
  • ID:M0MjIyNDY
  • ▼このコメントへ返信

あれだ、声優が無理ですて断念した空の境界のコルネリウスの高速詠唱。秋田弁だったら可能だったか…

24

25. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 08:17:53
  • ID:A2MjczNjY
  • ▼このコメントへ返信

岩手弁だって大概だぞ、親の実家のばーちゃん何言ってるのか全然わからんかった、今はそこまでの方言は聞かなくなったが。

25

26. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 08:21:28
  • ID:EzMTk4ODQ
  • ▼このコメントへ返信

LINEの記事なんか載せるなよ
せっかくほっこり系なのに
LINEか…でテンション下がる
こういうとこがもえあじは
似非保守、偽装保守、ビジネス保守
って言われるんだ
まあそうなんだろうけどさ

26

27. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 08:23:37
  • ID:kyMzExOTI
  • ▼このコメントへ返信

俺「とっとっと?」相手「とっとっと」

27

28. 同様言語圏の青森県民

  • 2019年09月18日 08:29:04
  • ID:IxMTAzMzY
  • ▼このコメントへ返信

「どさ、ゆさ」でも会話成立。

どさ
➡ どこへ行くのですか?
ゆさ
➡ 銭湯に行きます。

28

29. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 08:37:07
  • ID:E1NDcyOTI
  • ▼このコメントへ返信

※1
この手の軍ネタだと「チンタツサセコイ」を思い出すなw

29

30. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 08:39:28
  • ID:g3NTIyNzk
  • ▼このコメントへ返信

新潟~東北で使われる「はずかしい」→「しょーしぃ」「しょし」「おしょうしー」は歌舞伎の「笑止千万」から来てるかとおも。東北弁は実は歌舞伎語なのだ。

30

31. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 08:45:12
  • ID:UyNzA5MzQ
  • ▼このコメントへ返信

津軽に住んで15年たつが未だに現地語わかりません

31

32. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 08:55:11
  • ID:Q2MzMxMDI
  • ▼このコメントへ返信

秋田出身だがわからんかったwでご→大根とは知らなかったがならば理解出来るw

32

33. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 08:56:45
  • ID:IzNzcyMjI
  • ▼このコメントへ返信

※26
そんなこと位でいちいち腹立つって保守であるかどうかの前に人間としてどうなのよ笑

33

34. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 09:02:24
  • ID:g2MDU3Mjg
  • ▼このコメントへ返信

津軽弁かな?と思ったら秋田弁だったw

34

35. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 09:10:06
  • ID:gyNzg3ODI
  • ▼このコメントへ返信

※26
別に保守サイトでも何でもないのに。ま、工作頑張ってくださいね。

35

36. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 09:14:08
  • ID:E2MDk3ODA
  • ▼このコメントへ返信

寒冷地では長々と会話してると凍え死ぬので、単語が短くなる。
沖縄の言葉と比較するとよく分かる。

しかし、今のような熱中症時代だと逆に暑い地域の方が会話が短くなるのかも知れないけど。

36

37. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 09:14:43
  • ID:gwMzcyMDQ
  • ▼このコメントへ返信

米30
生粋の新潟市民やけど、そんな言葉聞いた事無いわ
超をバカとか(超うめぇ!バカうめぇ!)、語尾を「そうなん」と「ん」で切ったり、~だぞを「~らて」とか言う訛ってるヤツはいるが、標準語からは理解不能な会話は無いわ
つうか半端な田舎者に有りがちな方言は恥ずかしいと思ってる人間が多いから、訛ってるのは高齢者とほぼ高齢者の中年と山の方の超田舎者しかおらんで

37

38. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 09:19:53
  • ID:M5MzgxNzQ
  • ▼このコメントへ返信

面白いのが「寒い地域になればなるほど言語を省略する傾向にある」というのは日本だけに限らない所

英国北部やドイツ北部の方言もそんな感じで、いわゆる共通語と大分違う

38

39. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 09:41:40
  • ID:QxNTEzODQ
  • ▼このコメントへ返信

※5の後半がわからない。

39

40. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 09:46:43
  • ID:c4NTU4NDg
  • ▼このコメントへ返信

ラインって韓国企業に全部見られてるけどねって言おうとしたけど
たぶん意味わからないだろうからいいか。

40

41. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 09:48:16
  • ID:kwMjUwMzQ
  • ▼このコメントへ返信

※37
中越民だが「しょーしぃ」は、高齢の人なら普通に使うぞ
逆に、~だぞを「~らて」なんて聞いた事ないわ

41

42. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:02:29
  • ID:MxMDQyNzQ
  • ▼このコメントへ返信

※39
秋田に実家がある私が※5を標準語訳してみます
A「どこに(行くの)」
B「湯に(お風呂に、銭湯に)」
A「ほう(ふーん、へー)」
B「じゃあね」

42

43. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:03:39
  • ID:YxOTg0MTI
  • ▼このコメントへ返信

〉〉7
※20にはタモリネタが通らなかったようです、ジェネレーションギャップかw

43

44. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:05:45
  • ID:U2NzQ0MDg
  • ▼このコメントへ返信

南部弁ネイティブだけど文字にされると分かりづらい

44

45. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:06:43
  • ID:Q5NTQ5MzI
  • ▼このコメントへ返信

方言はなくしちゃいけないよ、ホント。一昔前までは標準語を話せと強要されていたからね。
あれは日本の文化を無くしたい、精神を根こそぎ奪いたい奴らの仕業。
訛っていようが良いんだよ。日本人の温かい部分を失わせる横暴なルールなぞ要らん。

45

46. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:09:29
  • ID:ExNjIwNDg
  • ▼このコメントへ返信

出かけねばゴボウも買えないかと思った
やっぱワカンネーわw

46

47. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:13:29
  • ID:kxODgwMDY
  • ▼このコメントへ返信

訳みてもどういう会話なんだよそれって思った

47

48. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:14:22
  • ID:U5NzUzMTY
  • ▼このコメントへ返信

宮城県も似てる。
かね。→食わねぇ。とか。
しかしLINEは反日企業だから辞めた方が良いのに。

48

49. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:20:34
  • ID:M3ODAzNTg
  • ▼このコメントへ返信

まぁ、普通に読めるな。
死んだ婆さんが方言で喋っていたから
理解出来てるだけだが。

49

50. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:22:54
  • ID:EzMTk4ODQ
  • ▼このコメントへ返信

※33、35
そんなことぐらいじゃないだろ
日本人にはLINEやめていってほしいのに
管理人にはそういう気持ちがなさそうで残念だ

工作ではない
ただまじめに日本からLINE排除したい者の思いだ

50

51. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:31:55
  • ID:AzMjQxMTA
  • ▼このコメントへ返信

「けやぐ」「うしろこんど」 なんでそういう言い方になる??
意味聞くまで、まったくわからなかった。東北弁は情報機関の隠語に使える??

51

52. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:35:48
  • ID:MxNzQ0NTI
  • ▼このコメントへ返信

なんだか可愛い~、癒されるぅ。
ありがとう。
ありがとうは秋田弁でなんて言うのかな?

52

53. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:40:22
  • ID:g4MjE5MTA
  • ▼このコメントへ返信

ギバちゃん、出番だよ〜!

53

54. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:43:06
  • ID:M1MjUyNjQ
  • ▼このコメントへ返信

方言って、文章だとなかなか伝わりにくい💦会話だと分かるんだけどね。まぁ、会話でも分からない時あるけど。

54

55. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:47:22
  • ID:EyNDk2NDQ
  • ▼このコメントへ返信

※51
しゃねしゃね。

55

56. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:51:08
  • ID:AxMjkwNjg
  • ▼このコメントへ返信

ね⇒ない(否定型)、ねね⇒寝ない、ねねね⇒寝なきゃいけない
最初に聞いた時はどこのラノベのタイトル(省略)かと思った

※52
地域(秋田でも方言が4地域に分かれる)にもよるけど
「ども」⇒どうもありがとう、おぎに⇒おおきに(なぜか関西系)とかかなぁ

56

57. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:52:20
  • ID:M3NTc5MTI
  • ▼このコメントへ返信

方言好きには嬉しい記事だ
ただどこから牛蒡や大根を食べる食べないって話になったのかもめっちゃ気になるw
しかもLINEでw

57

58. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:52:43
  • ID:E1NDcyOTI
  • ▼このコメントへ返信

※51
薩摩弁は実際に暗号として使われたことあるけどね
難解だったが薩摩ルーツの日系二世に看破されたけど

58

59. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 10:55:08
  • ID:EyNDk2NDQ
  • ▼このコメントへ返信

※15
おめ、おだづなよ!

59

60. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 11:02:03
  • ID:QyNzc4Njg
  • ▼このコメントへ返信

おめけが気になる

60

61. 中村主水

  • 2019年09月18日 11:03:03
  • ID:g2OTM1NA=
  • ▼このコメントへ返信

とにかくアベは辞任しないといけないということだな
アベシンゾーは辞任しろやああああああああああああああ

61

62. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 11:05:27
  • ID:MxNzQ0NTI
  • ▼このコメントへ返信

※56さん

52です。
「ども、おぎに」です。
ありがとうございます。

たしかありがとうを「だんだん」と言う地域もありましたよね。
中国地方だったような。

62

63. 中村主水

  • 2019年09月18日 11:10:42
  • ID:g2OTM1NA=
  • ▼このコメントへ返信

そんな秋田では参院選で野党が大勝した
アベシンゾーはおしまいだ

63

64. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 11:25:31
  • ID:EyOTk4MDA
  • ▼このコメントへ返信

標準語って硬いしキツいけど方言は柔らかくてイイね。

64

65. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 11:33:50
  • ID:I0MjY1NDA
  • ▼このコメントへ返信

ふぐすまのばあちゃんも
そういえば「けー」って言うわ

65

66. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 11:37:59
  • ID:I4NjY4NjY
  • ▼このコメントへ返信

「ごんぼほんな」的な会話かと思ったら
意外とそのままだった

66

67. 名無しさん@ほしゅそく

  • 2019年09月18日 11:45:42
  • ID:c2MDQzMDA
  • ▼このコメントへ返信

なんだか素敵だね!

67

68. 名無しさんジョージコーレイ。

  • 2019年09月18日 11:46:33
  • ID:U0MjcxNzg
  • ▼このコメントへ返信

自分も地元の方言で、(-_-)通じない事が良く有りました。

●(-_-)おーあんごぉ!…………とか、ぶちまわしちゃろうか、
とかは全然通じませんでした…………………………。

68

69. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 11:47:28
  • ID:k4Nzc2NjQ
  • ▼このコメントへ返信

ゴボウとミョウガは分かったが
大根には気づかなかったぞ!娘。
 
文字なら何度も読めば文脈からわかってくるが
ライブなら外国語と同じで全く分からない気がする。

69

70. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 11:51:16
  • ID:c1NjA2NTQ
  • ▼このコメントへ返信

秋田出身者が笑い話でよく言ってたなw
「どさ」
「ゆさ」
「へば」
「へば」
冬場は特に会話が少なくなるそうだww

70

71. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 11:53:31
  • ID:kyMTczMjg
  • ▼このコメントへ返信

「ゴボウ食べなさい」か。「ゴボウちょうだい」だと思ってた。
「け」は「食え」「くれ」「かゆい」「毛」の4つの意味があるもんな。

71

72. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 11:54:12
  • ID:U3ODc4NzY
  • ▼このコメントへ返信

おめけって
最後下ネタかよ!

72

73. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 11:55:45
  • ID:gxNjUzNjQ
  • ▼このコメントへ返信

東北南部民だが、3分の2くらいしか分からなかった。
東北の言葉は ざっくり大きく分けると南部と北部で違う。

「け」→食え 「かね」→食わない 「おめけ」→お前が食え
とかは、こっちでもある。

73

74. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 12:02:25
  • ID:Q0MTYyNjA
  • ▼このコメントへ返信

でもさー牛蒡好きで大根は食いたくない人に大根も食わせたくて
牛蒡食わないと大根は食わせないというのは意味が分からない。例文ってだけかな?

74

75. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 12:25:42
  • ID:QxNTEzODQ
  • ▼このコメントへ返信

※42
翻訳ありがとう!

75

76. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 12:30:33
  • ID:I1MDEyMTg
  • ▼このコメントへ返信

(・∀・)おもしろい!(興味深い)
け←古語で食べ物のことだった気がする。なんか繋がりが・・!?(気のせい)

76

77. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 12:30:56
  • ID:gxNjUzNjQ
  • ▼このコメントへ返信

マジレスすると、日本の各方言は、それぞれ「○○語」と外国語扱いにしてもいいくらいのレベルで違うそうだ。
しかし外国語ということにしてしまうと、政治的に問題があるとか何とか。(どんな問題か詳細は知らん)
逆に言うと、英語、仏語、独語、伊語等々ヨーロッパ系の言葉は、それぞれラテン語の方言みたいなものなので、
(しかもそのルーツはギリシャ語、更なるルーツはアラビア語)
個人的には、欧米の人間が「○ヵ国語話せますぅ。ええー日本人、日本語1つだけ?」って言ってるのは腹立つ。
あれ、日本人が、日本語の共通語と大阪弁と東北弁が理解できて、京ことば ちょっと分かりますくらいのレベルの話ですから💢

77

78. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 12:32:16
  • ID:g1NDk4NjY
  • ▼このコメントへ返信

※50
NHKいらないって言ってる人がNHKで流されたニュースを扱うなって言ってるようなもんだなぁ…
自分もほっこりした気持ちとLINEかぁ…って気持ちで半々になったから、テンション下がるってのは分かる
でも、もえあじや管理人叩いてもLINEの危険性はコメ欄読む人に伝わらないよ?

78

79. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 12:34:26
  • ID:A1Nzc2MTQ
  • ▼このコメントへ返信

ごぼうがわかったからその後もなんとなくわかったw

79

80. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 12:38:27
  • ID:g1NDk4NjY
  • ▼このコメントへ返信

※77
それを利用されてるのがアイヌの言葉なんだよね
あれは日本のアイヌという地域の一方言として研究されてたのに、アイヌの言葉を喋れる最後のアイヌの人がなくなり、「アイヌ語」を「アイヌ人」に教える語学教室がはじまり、いつのまにか先住民の言語(アイヌ語)扱いになってる…

80

81. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 12:51:01
  • ID:YzMzk0MjQ
  • ▼このコメントへ返信

全部ひらがなだから読みづらいけど、言ってることは大体わかった。

ゴボウ→ご(ん)ぼ
大根→で(ぇ)ご

ってウチでは言ってるなぁ。

あとは「けーさ、こー」→「食いに来い」
「いっとっと」→「先に行ってるよ」または「言ってるよ」
「やっとー」→「やるぞー!」、名詞をつけて言うと「あれは〇〇だってさ」
なんてのもある。

81

82. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 12:53:10
  • ID:Y2MzE0NDg
  • ▼このコメントへ返信

※34
津軽弁てことでも当りかなと思う。秋田県の北東部はそれ以外の地域と少し言葉と発音が違っていて津軽の方に近いから。

82

83. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 13:03:17
  • ID:E5Mzg4MDQ
  • ▼このコメントへ返信

などわけあぐ あなたとわたしは友達

83

84. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 13:24:05
  • ID:IyMjU0OTA
  • ▼このコメントへ返信

好きやわー。
わし壬生義士伝とか海坂藩とか好きだからよー、こういうのたまんねんだよなー。
実際にしゃべってるところをよー、聞きてえよなー。

84

85. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 13:25:24
  • ID:g1NzIxNTA
  • ▼このコメントへ返信

「け」は日本の古代語で「たべるもの」と言う意味じゃなかった?

85

86. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 13:28:20
  • ID:I2MjE0MTY
  • ▼このコメントへ返信

かーちゃんに見せたら、文字だとわからんって声に出して読んで笑ってた

86

87. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 13:38:15
  • ID:M1NDUyODg
  • ▼このコメントへ返信

超寒い地域は外で長時間会話をするのが辛いから
言語が圧縮される傾向があるのかな
北海道は明治以降の移民が多かったからそういうのが無いと

地方言語ってそういう経緯を調べていくと面白そうねえ

87

88. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 13:49:13
  • ID:M1NTU1ODA
  • ▼このコメントへ返信

小さな町でも山側と浜の言葉って全然違うしね。
方言って奥が深い。

88

89. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 13:53:43
  • ID:AwMDQzMDY
  • ▼このコメントへ返信

宮城県人だけど全部わかるな
言葉を短くしているというより、発音が昔と違ってきてるんだよ
実際の発音は「ke」「ku」じゃなく「kwe」「kwu」、古語の発音に近い
黒田官兵衛(如水)の官兵衛を昔はkanbeeじゃなくkwanpyoueと発音していた時代の発音が元

89

90. ななし

  • 2019年09月18日 13:56:53
  • ID:Q1NDEzMzI
  • ▼このコメントへ返信

食えが、け なのはゴールデンカムイで知った

90

91. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 13:59:05
  • ID:QxMzI2MTQ
  • ▼このコメントへ返信

※65
福島で語尾に「け」をつけるのは県南。白河とか。
福島~郡山あたりの中通りは「だっけ」になる。
会津で語尾に「し」がつくのは敬語。ふつうは「だべ」。
浜通りは知らん。

91

92. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 14:13:14
  • ID:MxMTI5MDY
  • ▼このコメントへ返信

ごんぼ食えごんぼ
でぇご(ん)も食えでぇご(ん)
食わね
でぇご(ん)食わねばごんぼも食わね
ごぼう食う
みょうが食えみょうが
食わね
おめぇ食え

92

93. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 14:26:36
  • ID:I5NDI0ODI
  • ▼このコメントへ返信

吉幾三の新曲いいぞ

93

94. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 14:51:39
  • ID:MzNTA3MjQ
  • ▼このコメントへ返信

文字だと「?」だったが、声に出して読んだらわかった
ちな宮城にもいたことがある道民w

外人さんが日本語は話せるようになるのは割とすぐできるけど
文字は難解だって言うのはこういう感じなのかな?

94

95. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 15:11:50
  • ID:Q0OTUxODY
  • ▼このコメントへ返信

正確には次の通り

          ゴボウ食えゴボウ
(じやあんたは) 大根も食え大根も
         (ダイコンは)食べない
(あんたが) ダイコン食べないと (私も) ゴボウは食べない
                        (それじゃ私)ゴボウ食べる
ミョウガも食えミョウガも
           いらない ミョウガはおまえが食え

95

96. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 15:23:45
  • ID:YyNjY5NzQ
  • ▼このコメントへ返信

爺さん婆さんが語りかけてきたのを想像(‐ω‐)
ナゾの可愛さ・・・イミフ・・・だが可愛い!

96

97. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 16:03:24
  • ID:c3MjEyMjA
  • ▼このコメントへ返信

※37
新潟の古町住まいで明治生まれのばぁちゃんも「しょしだっけ、やめれてば」って使ってたぞ。

※41
「~らて」は下越かな。
「昨日、転んだんですよ~」→「きのーころんだんらて~」正確には「らて」と「だて」が混ざって曖昧になった発音。

新潟は、市町村区が変わると方言が変わると言っていいくらい地域差が激しいと思うよ。「そろそろ時間だから帰るわ」の意味の「よろっと帰るわ」が古町だと「そろっと帰るわ」になるし。
川のこっち側と向こう側では方言が違うみたいな場所もあるって聞いた。

97

98. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 16:09:50
  • ID:c2NjI0NzY
  • ▼このコメントへ返信

面白い!
カワイイな、東北弁てw

98

99. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 16:24:42
  • ID:YxMzgwMDg
  • ▼このコメントへ返信

津軽もすげーけどなwww

99

100. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 16:49:38
  • ID:A5ODYxMTY
  • ▼このコメントへ返信

※62
島根かな、だんだんは出雲弁。
段々畑が由来で重ね重ねありがとうっていう感謝の気持ちをあらわしてるって話を聞いたことがある。

100

101. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 17:17:45
  • ID:MxNzQ0NTI
  • ▼このコメントへ返信

※100
島根なんですね、ありがとうございます。
「だんだん」が段々畑が由来で「重ね重ねありがとう」
と言うのも素敵ですね。
東北弁も可愛いし、方言はほっこりしますよね~。

101

102. もえるななし

  • 2019年09月18日 18:54:26
  • ID:MxODMwNzA
  • ▼このコメントへ返信

そうそう、ゴールデンカムイの谷垣(秋田阿仁マタギ)
胡桃入りカネモチを渡して「け」って言うの

102

103. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 19:18:05
  • ID:E3OTgxNjQ
  • ▼このコメントへ返信

しかも声量がなくてほとんどささやき声、それだけで忍術だよ

103

104. 名主

  • 2019年09月18日 19:48:42
  • ID:E0MzMwNDY
  • ▼このコメントへ返信

東北や北海道沿岸部で話される言葉は発音になるかならないか程度の
接頭「ん」会話時の文章はやや鼻から息を抜くような意識を置いた発音になる。
「が」もだから少し柔らかい発音に聞こえるよ。
フランス語の要領に近い。

104

105. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 20:14:41
  • ID:Y2MzE0NDg
  • ▼このコメントへ返信

通訳渡来したみんなは微妙に間違ってるね。>>447に本人が通訳したのが一番正しいよ。
なおその発音は標準語のひらがなとは大分違うからね。

105

106. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 20:19:08
  • ID:Y2MzE0NDg
  • ▼このコメントへ返信

※105自己レス。
渡来は誤記入ですすみません。講釈ソフトが勝手に書き込みました。

106

107. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 20:36:49
  • ID:kyNTkwNjg
  • ▼このコメントへ返信

そういえば、『江戸時代でも東北や九州方面の大名を相手にするときには「通訳」が付く必要があった』なんて話を聞いたことがあったなぁ。

107

108. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 21:26:36
  • ID:AxNTI4NzI
  • ▼このコメントへ返信

「かね」と「かねば」がどうのという話?かねの話?

108

109. もえるななしさん

  • 2019年09月18日 23:47:20
  • ID:k4ODQyMzg
  • ▼このコメントへ返信

方言の音って心地良くて、とっても大好き。
どの地方の方言もね。
それぞれの方言が持つ固有の音の響きが、なんともたまらない。
標準語も標準語で良さはあるけど、音の響きで云ったら、方言の方が好きかな〜。

生まれも育ちも関東だが、両親ともに代々鹿児島の某島の一族出身で、親と祖父母や田舎の親戚との電話の会話がいつも未知との遭遇状態なもんだから、ウチのお母さんすごいっバイリンガルじゃんっ!かっけー!って尊敬しまくってた(と云うかしてる)。
さらにうちら子供が田舎に帰ると、田舎の人達は気を使って標準語で話してくれるものだから、うちの田舎の人達もみんなバイリンガルだあー、なおさらすごいっっって。

方言は、日本が誇る愛すべき大切な文化だよ。

109

110. もえるななしさん

  • 2019年09月19日 01:05:16
  • ID:IyNjU1NjI
  • ▼このコメントへ返信

25年くらい前に青森から林道を走って東北を南下した。
ほとんど地元の人ばかりの秋田の村営の日帰り温泉に入ったら、何を言ってるかさっぱりわからなかった。
ただ一言聞き取れた単語が「アイスクリーム」。
番台の人は県外の客だとわかると、すぐに標準語に切り替えて普通に聞き取れる言葉で話してくれた。
彼らはバイリンガルだと思った。

110

111. もえるななしさん

  • 2019年09月19日 02:42:37
  • ID:UxNzU4ODY
  • ▼このコメントへ返信

日本人なら理解できる。
日本人の思考の奥深さは優れた言語のおかげだにゃ

111

112. もえるななしさん

  • 2019年09月19日 06:42:44
  • ID:c5NDUwMTg
  • ▼このコメントへ返信

鹿児島弁が引き合いに出されてるが、宮崎県人の俺は薩摩半島の方便は解る。問題は大隈半島だよ! あれはもう宇宙人だ。

112

113. もえるななしさん

  • 2019年09月19日 08:51:35
  • ID:kzNDgzMzk
  • ▼このコメントへ返信

>>寒い地域は口を大きく開けないで会話する…

ではなく、稲作地帯では一家、地域総出での農作業が多く、それ故に言葉が短縮されていった、との解釈も聞いたな。まあ、関西人のワイには冗談にしか見えないw

113

114. もえるななしさん

  • 2019年09月19日 11:22:38
  • ID:A0OTQwNjc
  • ▼このコメントへ返信

108「かね」→「食わね」
「かねば」→「食わねば」
です。

114

115. もえるななしさん

  • 2019年09月19日 13:16:23
  • ID:Q0MjY4NTk
  • ▼このコメントへ返信

鹿児島には「けけけけ」があるのでなんとなく理解できた

115

116. もえるななしさん

  • 2019年09月20日 00:56:20
  • ID:c4OTg0MDA
  • ▼このコメントへ返信

Q:なんでこういうプライペートな会話が世に出て来るん?

A:本件については分からない。 しかしもし政府幹部のメールが世に出たと仮定すると、それはこういうカラクリ。 VoIP(Voice over Internet Protocol)というバックグラウンド動作機能がある。 LINEはこの機能を搭載しているから、常に端末情報や位置情報などを収集し、自動的に鯖へ送り返している。 その情報は鯖からチ.ョンの国家情報院へ自動転送される。 つまりそのLINEユーザーが国家情報院のターゲットなら、その端末情報はチ.ョンへ筒抜けということ。 

世界的にプライバシー強化が言われる中、いまだにこんな危険なアプリの使用を許している政府は馬鹿の骨頂。 しかも外務庁などは、国民に啓発までやらかしている。 

 

116

117. もえるななしさん

  • 2019年09月20日 01:49:36
  • ID:I4MTc0MDA
  • ▼このコメントへ返信

ちんちんぬきなっもしたなぁ

117

118. もえるななしさん

  • 2019年09月22日 02:57:38
  • ID:M3Mzc1OTI
  • ▼このコメントへ返信

秋田だが解読に1分くらいはかかった

118

119. もえるななしさん

  • 2019年10月12日 20:07:18
  • ID:UyNjM4NDA
  • ▼このコメントへ返信

文字化けしてるぞ

119

*管理人より*
差別表現、根拠なき在日認定、一般人への誹謗中傷などのコメントは自粛いただくようお願いいたします

たくさんの方に閲覧していただいております。無意味な文字列のコピペなどはご遠慮ください。
迷惑行為、荒らしと判断し対応します。

犯罪に関する書き込みを見つけた方は通報のご協力をお願いいたします

通報はこちらへ←



管理人より
負けたー!がんばったありがとう!
最新記事
人気記事
カテゴリ
アクセスランキング
サイトについて
Internet Explorer 9以降、
Google Chrome/Firefox最新版での閲覧を推奨します。
オススメ