Twitter
107
コメント
【うわぁ‥】マスコミ「トランプ大統領はメディアを国民の敵と非難している」→トランプ音声「フェイクニュースは国民の敵」
1: (^ェ^) ★ 2018/08/18(土) 09:11:24.87 ID:CAP_USER9
【報ステ】トランプ大統領の日本語字幕に疑問の声…大統領が国民の敵と呼んだのは『メディア』ではなく『フェイクニュース』




雨雲‏ @N74580626

字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」

トランプ大統領の音声「I call the fake news “the enemy of the people”」

大統領が国民の敵と呼んだのは『メディア』ではなく『フェイクニュース』です。報ステのスタッフの意図的な誤訳でしょう。こんなだからフェイクニュースと言われるのです。



(略

https://twitter.com/N74580626/status/1030451443319230464/video/1
https://snjpn.net/archives/63232


※関連記事
【マスコミ】トランプ「メディアは国民の敵」メディア攻撃にマスコミが発狂!全米100紙以上が社説で非難wwww

【NHK】自分に批判的なメディアを「国民の敵」「フェイクニュース」などと非難するトランプ大統領を全米300紙以上が一斉抗議。専門家は言論の自由が攻撃されていると世界への悪影響を懸念


4: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 09:19:46.11 ID:ALzQ99qb0
これは本当か?事実なら報ステを吊し上げるべきだ

6: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 09:21:18.70 ID:oSeQjhSL0
報ステやりたい放題だな

3: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 09:19:11.26 ID:5NS2z62x0
>>1
呆棄てchina

5: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 09:20:19.51 ID:+htRO3Gy0
メディアを2,3個くぐりゃ全然反対の自分たちの向かわせたい報道になったり

2: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 09:14:07.16 ID:EYXv0nYp0
トランプの言うとおり朝日は国民の敵だな

7: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 09:22:10.34 ID:ALzQ99qb0
朝日新聞を購読されてる方々、
これをどう思われますか?いいかげん止めませんか?

10: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 09:30:35.69 ID:xudmEDvk0
よくわからないんだがなぜ報ステに目くじらを立てるんだい?

12: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 09:35:37.29 ID:ALzQ99qb0
>>10
分かってるくせに

19: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 10:08:45.30 ID:EoWQJh6s0
>>10
公共の電波にこんな恣意的な誤訳流したらあかんだろ。

14: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 09:44:38.94 ID:lqfDlxmu0
報ステは敵じゃなく ただの馬鹿という事でしょ。

15: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 09:49:04.08 ID:F+SgbSvp0
朝日新聞の場合は身に覚えが有るんだろうな

22: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 10:47:40.58 ID:1PtTOeWI0
見てたけど違和感があったわ。

訂正しないんだね。重大な間違いなのに。

24: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 11:27:20.08 ID:GKo6H+Hu0
つまり報ステの意訳能力が小西と同じレベルだと実証されたわけですな

26: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 13:35:15.71 ID:BA39Z3fb0
元は間違いようのない英語なんだが、いつもの捏造癖が出たようだ。

8: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 09:24:40.34 ID:5wCh3u0R0
いや、これ、間違いか?
トランプ大統領が言いたかった内容は、報ステの訳文の通りだろう??

まあ、それはそれとして。
報ステの恣意的な報道が日本の公共利益に反しているってトコは同意。

: *** @****
意訳だとしても、
発言の引用部分を意訳してはいけないと思います。
どちらにしても、これはメディア自身を巻き込んだ事象なので、
客観報道は無理なのでは。

: *** @****
「I call the fake news “the enemy of the people” (私はフェイクニュースを国民の敵と呼ぶ)」が、
「私はメディアを”国民の敵”と呼ぶことにした」 になるかなぁ?

中学生でもここまで酷い訳はできんぞ。



: *** @****
米国400誌が
「FakeNews=自分らだ」って抗議しているところ
自分らがFakeNewsの自覚があるわけだ

そこが深刻w

18: 名無しさん@13周年 2018/08/18(土) 10:07:49.45 ID:EoWQJh6s0
ネットがなければ朝日の陰謀はばれなかったのにな。
残念。

元スレ トランプ大統領が国民の敵と呼んだのは『メディア』ではなく『フェイクニュース』。報ステの意図的な誤訳 ネット「報ステは国民の敵」

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

オススメの新着情報

COMMENT

1. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:00:41
  • ID:kzMDgyNzQ
  • ▼このコメントへ返信

偏向報道のマスメディアは国民の敵である事が確定した

1

2. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:01:58
  • ID:AyMTkwNjI
  • ▼このコメントへ返信

マスゴミ「政府を陥れるフェイクニュースを流す自由を否定するトランプは大正義マスコミの怨敵アルニダアアア!!」
うーんこの塵屑

2

3. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:06:07
  • ID:k3MDMwOTg
  • ▼このコメントへ返信

また、お得意の捏造か~。まあ、メディアが国民の敵というのは同意できるな。報ステはわかっているじゃんw

3

4. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:07:54
  • ID:U3NjMyMjI
  • ▼このコメントへ返信

メディアは天ぷら小西と同格
アメリカ大統領が言うなら間違いない

4

5. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:09:15
  • ID:Q3NTY3MjQ
  • ▼このコメントへ返信

メディア=フェイクニュースと自ら証明したようなものだろう

5

6. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:11:08
  • ID:M4OTc5OTA
  • ▼このコメントへ返信

報道ステーション(テレビ朝日≒朝日新聞社)の見解として
メディア≒自分たち=フェイクニュースって等式になっているということですね。

6

7. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:12:11
  • ID:Q1Mjk5NjQ
  • ▼このコメントへ返信

ほらフェイクニュースじゃんあの報道犯罪者集団

7

8. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:14:15
  • ID:gyMDQ3MzY
  • ▼このコメントへ返信

アメリカにはFOXニュースみたいなのがあるから日本よりマシなカスゴミなんだよwww

8

9. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:14:28
  • ID:Y3MTAzODY
  • ▼このコメントへ返信

“国民の敵”と呼ばれても仕方なかろう。
350もの新聞社があっても、ヒラリー・クリントンの醜聞については、判子で押したみたいに、まるで取り上げようとしないんだぜ。

9

10. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:14:34
  • ID:IwNzA1MzQ
  • ▼このコメントへ返信

トランプの発言もどうかと思う事多いけど
メディアが「反対意見は認めません」みたいなこと言いだしたら終わりだろ

10

11. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:15:23
  • ID:Y4MDMyMA=
  • ▼このコメントへ返信

自分たちはフェイクニュースだ、とフェイクニュースで伝える高度なテクニックですね
普通に「自分たちはフェイクニュースです」って言っちゃうと真実だからフェイクニュースにはならないしな
なかなかウェットが効いてるよ

11

12. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:16:56
  • ID:A2OTMwMTI
  • ▼このコメントへ返信

情報加工悪徳利権団体の朝日新聞

やっぱゴミだわ

もはや何も信用できない

12

13. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:18:37
  • ID:c1NTAyMDI
  • ▼このコメントへ返信

なんという圧倒的自白、圧倒的自爆
馬鹿過ぎない?

13

14. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:22:30
  • ID:U4OTU4NDY
  • ▼このコメントへ返信

(英)fake news →(日)メディア

天下のマスコミ様による名翻訳だから間違いないなw

14

15. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:24:01
  • ID:M3MTgwNDI
  • ▼このコメントへ返信

報ステ自身日本もアメリカも多くのマスゴミが国民の敵であることを理解してるんじゃね?
意図的に間違ったのではなく、思ってる事がそのまま出たんでは
自分が日本の味方なんてさらさら思ってない、いかに日本を貶めるしか考えてない

15

16. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:30:30
  • ID:k5NDczNDg
  • ▼このコメントへ返信

キチガイテレ朝報ステ!
テレビや新聞が嘘を報じ、ネットがそれを正すお決まりの構図。
こうしてテレビ・新聞は死んでいった。

16

17. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:32:05
  • ID:k5NDczNDg
  • ▼このコメントへ返信

オールドメディアが国民の敵になってしまったのは
日米欧の共通認識w
ネットの台頭にオールドメディアが敗北しつつあるw

17

18. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:33:21
  • ID:IwNTM4MjQ
  • ▼このコメントへ返信

日本のもなんか自覚があんだろw

18

19. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:37:01
  • ID:M2OTc4NDA
  • ▼このコメントへ返信

やっぱテレビの報道なんて見ても無駄だな
こうやってナチュラルに視聴者を騙すもん
何で左翼マスコミがこんなにトランプに目くじら立てるのかは分からんけど、
奴らから放送権はさっさと剥奪した方がいい
全員逮捕でも妥当なくらい

19

20. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:39:52
  • ID:YyNzE5MDY
  • ▼このコメントへ返信

報ステ「俺が、俺たちがフェイクニュースだ」
凄い開き直りを見たw

20

21. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:47:37
  • ID:I1MjA2NjY
  • ▼このコメントへ返信

テレビ屋って、Gラン卒でもできるんだな。

21

22. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:48:11
  • ID:I1NDY0MDg
  • ▼このコメントへ返信

まーた被害者マウントの論理か
被害者は何をしても許されるから、
何が何でも被害者ポジを取りに行くという特アの伝統芸
そんなバカな論理が認められてたまるかよ

22

23. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:51:11
  • ID:Y4MzQxODg
  • ▼このコメントへ返信

更に新聞社数も水増ししてるじゃん
国民の敵どころか世界共通の敵だな

23

24. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:52:44
  • ID:kwOTc4MTA
  • ▼このコメントへ返信

報ステ=フェイクニュースって自分で証明したゃったw

24

25. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:55:37
  • ID:UwOTg2MTY
  • ▼このコメントへ返信

とはいえこういう姑息なマヌケをやっちゃうから結果的に

「メディアは国民の敵」

で間違っちゃいないというwww

25

26. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:55:43
  • ID:U4MzE5OTg
  • ▼このコメントへ返信

メディア(嗤)は自覚があるんだろうさ。
自分達が「国民の敵」と呼ばれるだけのことをやってるという自覚がね。

26

27. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:57:28
  • ID:M4NzIzNTY
  • ▼このコメントへ返信

誤報を避けるためにも、大事なことは二度言うくらいの警戒が必要ですね。
「この一言ですらも歪める、国民の敵といえる、フェイクニュース輩出源がいる」と、2度言ってください。

27

28. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:57:51
  • ID:c0MTExMjg
  • ▼このコメントへ返信

わかったぞ!
朝日はメディア=フェイクニュースと自覚しているんだ!

28

29. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 17:59:39
  • ID:c0NzM5NDg
  • ▼このコメントへ返信

米国の孔子学院閉鎖の方がやばいだろ。
日本のメディアを支配する早稲田と立命館がどういう連中かチュンばれじゃん。

29

30. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:03:12
  • ID:c5MTU4MTA
  • ▼このコメントへ返信

誰かトランプに知らせてやってくれ
ここにも敵がいるぞ、ってな

30

31. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:07:11
  • ID:M4NzIzNTY
  • ▼このコメントへ返信

せっかくだから、出典付きでGoogle翻訳に貢献しましょう。

31

32. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:08:41
  • ID:MwNTgxNzM
  • ▼このコメントへ返信

字幕原稿は報道局長が目を通してるはずなので、報ステだけではなくテロ朝全体の総意ですな
ハンコついただけで目を通してないなんて言い訳はできませんよw

32

33. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:15:40
  • ID:k3NjE3Mg=
  • ▼このコメントへ返信

こうやって捻じ曲げるメディアは国民の敵だっていう自虐だゾ。

33

34. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:20:20
  • ID:Y0MTgxNTI
  • ▼このコメントへ返信

安倍政権なら許されていたかも知れないが
米国大統領を貶めるのはGHQから朝日解体命令出てもおかしくないな

34

35. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:23:58
  • ID:M4NzIzNTY
  • ▼このコメントへ返信

「この接続は安全ではありません」というサイトの警告を、
フェイク垂れ流しの放送局に適用させましょう。
警告が出ている状況で放送したら、罰則を適用しましょう。
テレビで連絡先を伝えても無駄。その時点で信用ならないから。

35

36. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:29:08
  • ID:M5MDcxMDI
  • ▼このコメントへ返信

この国のメディアも神編集された、報道MADだな
狼少年が最後どの様な結末を迎えたか、身を持って
思い知るといいよ

36

37. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:29:49
  • ID:cyODE1MjQ
  • ▼このコメントへ返信

報ステのスポンサーはアメリカへの関税200%な。

37

38. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:32:02
  • ID:U1NDY2ODg
  • ▼このコメントへ返信

報ステ=メディア=フェイクニュース フェイクニュースをメディアと訳す メディアに属する報ステはフェイクニュースてこと!?

38

39. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:32:18
  • ID:EyNzM2OTY
  • ▼このコメントへ返信

トランプ「フェイクニュースは国民の敵だ!」
マスゴミ「俺らを国民の敵と言ったぞ!」

フェイクニュース流してる自覚あるんだねwww

39

40. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:33:25
  • ID:M3NjQ3MDI
  • ▼このコメントへ返信

FイコールE、MイコールE よってFイコールM

40

41. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:35:36
  • ID:A5ODg2NDQ
  • ▼このコメントへ返信

朝日がどうのではなく、アメリカの新聞300社が脊髄反射でフェイクニュース=メディアと認識した方がビックニュース。やっぱゴミであり民主主義の敵じゃないの。

41

42. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:38:55
  • ID:A4MDQwODY
  • ▼このコメントへ返信

報ステには自分たちがフェイクニュース、かつメディアの代表格という自覚があるんだろw

42

43. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 18:43:22
  • ID:A5OTg4NTY
  • ▼このコメントへ返信

実は報ステ、英語が苦手なんじゃね? いくらなんでも腐っても報道機関がやらかす事案じゃないやんw …え?全部確信犯なん?(すっとぼけ)

43

44. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 19:00:57
  • ID:kzOTY4MDY
  • ▼このコメントへ返信

ついちょっと間違えちゃって・・・って感じ?

44

45. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 19:04:53
  • ID:g3ODc5NDY
  • ▼このコメントへ返信

フェイクニュースの見本を視聴者に提供した訳ねw

45

46. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 19:14:21
  • ID:gyNDg5NDQ
  • ▼このコメントへ返信

実質あってるやん

46

47. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 19:35:50
  • ID:Y1NTQ4OA=
  • ▼このコメントへ返信

トランプは言葉を選んでるのにマスコミがそれをねじ曲げるんだよな。
けどマスコミにフェイクニュースの発信元の自覚があるならあながち嘘でもない。
実際視聴者はねじ曲げられたトランプの発言を至極尤もだと思ってるわけで。
どうあれトランプは何一つ間違っていない。
そもそもアメリカ大統領がマスコミの敵になったとして視聴者はちっとも困らない。
マスコミはたかが私企業。視聴者・国民の代表でも何でもないのだから。
故に言論統制ですらない。

47

48. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 19:36:03
  • ID:MzOTcyNDI
  • ▼このコメントへ返信

自らマスゴミはフェイクニュースを垂れ流すと証明したのか

48

49. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 19:39:33
  • ID:U0ODQxNg=
  • ▼このコメントへ返信

朝日新聞社に勤めている奴の汚い子供しね。

お前の親は、こうやって捏造して汚い金を得ている。
汚い金で生活する汚い子供、お前らは泥棒の子供だ。
朝日新聞社の泥棒の子、孫、曾孫しね。

49

50. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 19:43:17
  • ID:AyMTE2NjY
  • ▼このコメントへ返信

報ステも分かってるんだろう。
メディア=フェイクニュース

50

51. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 19:46:51
  • ID:AyMzM3MzQ
  • ▼このコメントへ返信

これメディアがフェイクニュースであることを認めてないか?

51

52. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 19:52:32
  • ID:E5ODM3NDg
  • ▼このコメントへ返信

つまりフェイクニュース=メディアと自分らで同義語になってるんだろ

52

53. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 19:52:54
  • ID:QxNzc3Mzg
  • ▼このコメントへ返信

報ステは基地外向けのバラエティ番組

53

54. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 19:53:49
  • ID:I1MTUxMjA
  • ▼このコメントへ返信

はあ、つまりトランプのおっさん叩いてるメディア連中は自分らがフェイクニュースを垂れ流してると自覚してると。語るに落ちるとはまさにこの事。

54

55. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 19:54:44
  • ID:Y0ODg3MTQ
  • ▼このコメントへ返信

また朝日がやったか
どう責任取るつもりだ
どうせ責任取るつもりなんてないんだろ
凄いね 尊敬するよ

55

56. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 19:55:22
  • ID:EwOTQ1Mjg
  • ▼このコメントへ返信

なんだ、自ら「FAKE NEWS集団」だと自己紹介してるじゃないかw

56

57. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 20:13:19
  • ID:M4NDcwMzY
  • ▼このコメントへ返信

メディアがそういう訳し方したってことは
メディア=フェイクニュースって自覚してるのか。

57

58. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 20:14:19
  • ID:IwNzc0MjI
  • ▼このコメントへ返信

※57
俺もそれを思ったww
 
自分達で自覚があるんじゃん
フェイクニュース=マスメディアだと

58

59. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 20:15:23
  • ID:EwNTM0OTA
  • ▼このコメントへ返信

どんなバカでも

トランプがフェイクニュースと言ってて
メディアと言っていないと分かるだろ

トランプのフェイクニュース批判を
フェイクニュースするとか
本当にテレビ朝日クソだわ

59

60. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 20:24:58
  • ID:YwODgyMzA
  • ▼このコメントへ返信

椿事件の反省を全くしていないテレ朝
報ステの前身のNステ時代に久米宏も椿事件に関わっていたし

改編期の9月末でフェイクニュースステーションを打ち切りにしろよ
不祥事捏造報道だらけなのに久米時代から30年以上番組存続させるなよ

60

61. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 20:25:58
  • ID:Q4ODU3MzI
  • ▼このコメントへ返信

自分たちで自分のこと…メディアはフェイクニュースと認めたわけですね
わかっていたことですがw

61

62. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 20:27:41
  • ID:kyMDQwOTI
  • ▼このコメントへ返信

えーと、つまり報ステは「フェイク・ニュース」を
「メディア」と翻訳した訳だなw
自分達メディアはフェイク・ニュースだって自己申告したの?www
まぁ日本人の大半は既存メディア=フェイク・ニュース製造所だって既に知ってるけど

62

63. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 20:36:09
  • ID:QzNjExOTQ
  • ▼このコメントへ返信

フェイクニュース イコール オールドメディアだから別に間違ってはないな

63

64. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 20:36:48
  • ID:gyMzQ5ODQ
  • ▼このコメントへ返信

他人様が話している要点を「歪め」「捏造」しなければ、
「朝日系列」「報道ステーション」「富川・後藤」は
自分たちの主張すら「できない」ということかね?

何のために、何を目的に「ニュース番組」や「報道」をやって
いるんだろう?普通なら生きている事さえ辛くなるだろにな。
大事な視聴者や国民を裏切り、「洗脳」めいたことまでして、
この「ウソつき」たちは一体「何がしたい」んだ?

左巻きと笑うには「犯罪性が悪質」。日本をどうしたいんだ?

64

65. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 20:37:55
  • ID:Q2MzUwOTI
  • ▼このコメントへ返信

ネットから隔離されているご老人はフェイクニュース批判ではなくメディア批判でトランプがおかしいなことを言っていると思っているようだ。
まじでマスゴミは廃業しろ。

65

66. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 20:51:15
  • ID:cyOTE5MTQ
  • ▼このコメントへ返信

メディアが国民の敵であること自体はそりゃあ間違いではありませんがねw

66

67. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 20:55:01
  • ID:A4NjkzODg
  • ▼このコメントへ返信

トランプは終わりだよ

67

68. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 20:59:26
  • ID:MzNjIwMDI
  • ▼このコメントへ返信

英語圏にお住まいの方々からしたら
今回のメディアの反応見たら「お前らフェイクニュース発信してるって自覚あったんだな」と思うだけじゃないのかねぇ
実際どういう反応してんだろ?
メディア通したものじゃないものを聞いてみたい

68

69. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 21:03:04
  • ID:g4NTAzMDA
  • ▼このコメントへ返信

やっぱりね。
日本国民の敵は馬鹿マスゴミ。
あ、特定基地野党おパヨ組もね♥

69

70. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 21:07:47
  • ID:gxMTQ2MzA
  • ▼このコメントへ返信

つまり、これ、メディア自身がフェイクニュースの温床と認めていることになるんじゃ。
また朝日は自爆したの?

70

71. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 21:08:06
  • ID:Y2MjAxMg=
  • ▼このコメントへ返信

朝日読んでる人は信者だから変わんないよ。
むしろ、朝日読んでるからこそ自分は他の人より(産経とかならなおさらw)上等と思ってるからw

71

72. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 21:08:47
  • ID:A4NjkzODg
  • ▼このコメントへ返信

安倍晋三はふざけるなああああああああああああああああああああああああ

72

73. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 21:10:55
  • ID:QyMDE2MA=
  • ▼このコメントへ返信

トランプ音声「フェイクニュースは国民の敵」を
字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」と訳したということは
フェイクニュース=メディア
自分らで認めたって事かな?

73

74. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 21:14:37
  • ID:Q4NDc3NDY
  • ▼このコメントへ返信

米国がフェアなところは、こういったメディア側に不利な事でも、ちゃんと報道するということ。
日本のメディアみたいな陰湿さがない。
米国メディアは、例えトランプ憎しでも根底には愛国心があるからな。
日本のメディアには、その欠片もない。

74

75. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 21:27:50
  • ID:Y5MDMzMzA
  • ▼このコメントへ返信

自分たちでフェイクニュースだと証明してりゃ世話ないわな。

75

76. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 21:35:14
  • ID:MyODk3NjY
  • ▼このコメントへ返信

学生時代に読んで衝撃を受けた本に「パパラギ」というのがある。知ってる人は知ってるし、知らない人は何?それって感じだろう。南太平洋の島の原住民が白人たちの文明について感想を述べた本だ。そこでは新聞のことを「役立たずの紙の栄養で彼らの頭を溢れさせている」と皮肉ってる。この人はすでに「あらゆる出来事、あらゆる人の行いについてこれはこう考えるべき、あれはああ考えるべきと私たちに指図する」と指摘してるのだ。新聞は全ての人の頭をひとつにしたがっていると。この初版本がでた1920年頃にすでに予見してるのだ。1920年頃といえばWW1が終わってまだ間もない頃で、世界はまだ狭く、人の移動も今ほど自由ではなく、ましてインターネットのような世界規模の情報通信網など想像すらできない昔に、文明と離れた南海の島に住む未開人がここまで冷徹に見通し文明人に哀れみさえ感じたというのは衝撃的だった。若い人ほど読んでほしい本だ。

76

77. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 21:41:06
  • ID:c5MzA2MDY
  • ▼このコメントへ返信

日本のカスメディアもCNNやNTが味方だからここまで強気なのかもしれんが、まっとうな感覚なら世界最強の軍事国家の元首相手にこんな喧嘩の売り方しないぞ

77

78. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 22:26:59
  • ID:czMjY0OTg
  • ▼このコメントへ返信

朝日×石破「テレビや新聞を見ないでネットばかり、有権者に正しい情報がー」
その結果が誤訳と言葉の切り貼りですね
事実よりも俺達の主張が正しいからそれを聞けってことか

78

79. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 22:27:30
  • ID:g4MzIxMDI
  • ▼このコメントへ返信

これ、すごい画期的な翻訳だよ
NHKは性懲りも無くフェイクニュースとネットデマを混同させようとしているのに
報ステはフェイクニュースをオールドメディアの事だと認めているんだから

79

80. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 22:30:39
  • ID:E5NDQzNjA
  • ▼このコメントへ返信

この一件、『米国のメディアが共謀してトランプ大統領へのネガキャンをしている部分だけは事実』のようですねぇ。 米国メディアもかなり腐っている様子。

日本も米国もマスゴミ各社が反政府勢力と化した以上、数年内に『国際対テロ条約の名の元にメディア規制・報道検閲の義務化』を導入する事になるでしょうな。

80

81. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 22:37:15
  • ID:czOTM2Nzg
  • ▼このコメントへ返信

フェイクニュース工場のメディアが
トランプ大統領にデマカセ報道して間違った世論誘導してる。
人間は思考能力に程々の悪をもっていたほうがいい。

81

82. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 22:59:34
  • ID:k4NTIyMjY
  • ▼このコメントへ返信

意図的な誤訳も、フェイクニュースに当たると思う。

82

83. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 23:01:40
  • ID:MwMjkwMjQ
  • ▼このコメントへ返信

彼は頭がいいんだな
最初っから期待して応援してたけど
(ただ日本虐めだけは容認できんから 日本ファースト)

83

84. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 23:10:26
  • ID:M1ODc5Nzg
  • ▼このコメントへ返信

オールドメディアの大半 = フェイクニュース という事実はすでにネット上で拡散済み、証拠も出揃ってる
ただし、産経新聞ほか、中共などからの圧力に屈せず真のジャーナリズムを通してきた例外もあるが

84

85. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 23:24:40
  • ID:E1NjQ0OTA
  • ▼このコメントへ返信

既存のメディアのほとんどは
「フェイクニュース」(笑)
なので、その訳でも問題ないw

85

86. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 23:33:05
  • ID:MyNDExOTI
  • ▼このコメントへ返信

テレビ局内部から聞いたがテレビのプロデユーサーは
高卒(中卒)が多いそうだ
そんでそういうプロデユーサーたちだから知性のある芸能人や
知識人とうまくコンタクトできなくで底辺のお笑い芸人や底辺民間人と
対等に出演交渉、番組構成ができないと聞いた
底辺人間が底辺出演しか交渉できないのが現在の状況だそうだ
そんでこれだけテレビ番組が酷くなった
これはカメラマンを含む構成、政策担当も同じだと
類は友を呼ぶだね

86

87. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 23:44:51
  • ID:A2MjQzMzI
  • ▼このコメントへ返信

ほんとマスコミってアホやな
一部の信者はだませても、基本的にはアメリカのメディアが国民の敵なら日本のはどうなんだろう?って考える流れになるのに

87

88. もえるななしさん*

  • 2018年08月18日 23:46:51
  • ID:UwNjIwNTY
  • ▼このコメントへ返信

ある意味、メディアのこと言われているという、自覚はあったんだろ
日頃は、フェイクニュースとは既存メディアの流すデマのことなのに、ネット上のデマのことだと歪曲しているくせに、被害者ぶる時だけ、正確にフェイクニュースを定義できるところが、実に朝日らしいが
 
選挙妨害をやっている連中のことを「こんな人たち」と言ったのに、有権者批判をしたと、特集を組んでデマでバッシングしてた媒体だからな

88

89. もえるななしさん

  • 2018年08月18日 23:50:21
  • ID:A2MjQzMzI
  • ▼このコメントへ返信

※74
その認識は甘い、甘いと言わざるを得ない。中立を装うのに必要なことをしてるだけで、頭が良い分、日本のマスコミごときとは比べものにならないよ。

89

90. もえるななしさん

  • 2018年08月19日 00:00:01
  • ID:M4NDg3OTc
  • ▼このコメントへ返信

フェイクニュース批判をフェイクで捏造する高等なテクニックだなw
それはともかく、マスゴミが和訳の段階で嘘を混ぜるのは最早常套手段だけど、動画付きでやらかすというのはなかなか大胆だな

90

91. もえるななしさん

  • 2018年08月19日 01:39:55
  • ID:A2NzE3OTU
  • ▼このコメントへ返信

つまり報ステもフェイクニュース=マスメディア
という認識があるわけね
少し前まではフェイクニュース=ネットの誤情報!
って池上やNHKも動員して定義塗り固めてたくせに

91

92. もえるななしさん

  • 2018年08月19日 01:49:23
  • ID:kyMzE4NzA
  • ▼このコメントへ返信

この前まではネットこそフェイクニュースだ!とか言ってたからなー
それと矛盾しないように、でもトランプは叩きたい、で苦肉の策であの表現になったとか、どうせそんなところでしょ

92

93. もえるななしさん

  • 2018年08月19日 02:04:11
  • ID:Y2NDA4MzQ
  • ▼このコメントへ返信

報ステはメディアのことをフェイクニュース製造機だと思ってるってことだろ。

93

94. もえるななしさん

  • 2018年08月19日 05:34:16
  • ID:U4NzQ3ODM
  • ▼このコメントへ返信

新聞はともかくとして、公共の電波を格安で使用できる代わりに設けられている『放送法』違反するテレビ局が、何にも罰を与えられないってどう考えてもおかしいでしょうが
報道PL法(仮称)の法制化と、それを監視する第三者機関の設置を求める

94

95. もえるななしさん

  • 2018年08月19日 08:58:47
  • ID:k1OTA3Mzg
  • ▼このコメントへ返信

言われたそばからフェイクニュースを流してるのか呆れるな

95

96. もえるななしさん

  • 2018年08月19日 09:55:59
  • ID:g2OTg4Mzc
  • ▼このコメントへ返信

これをねつ造する時点で自覚ありなんだろ
日本のメディアは悪意の塊すぎるわ

96

97. もえるななしさん

  • 2018年08月19日 10:11:54
  • ID:c5MzYyMDE
  • ▼このコメントへ返信

報ステさんの自己紹介ですね
思い当たる節があるからそう聞こえてしまったようだ

97

98. もえるななしさん

  • 2018年08月19日 10:13:10
  • ID:c5MzYyMDE
  • ▼このコメントへ返信

報ステは、偏向マスコミというより工作員が入ってる番組でしょ
スパイ防止法はよ

98

99. もえるななしさん

  • 2018年08月19日 10:27:43
  • ID:Q5NjIxOTM
  • ▼このコメントへ返信

マスメディアのことをフェイクニュースと称していたようだから、意訳としてあまり間違ってないかも

99

100. もげる名無しさん

  • 2018年08月19日 11:30:55
  • ID:MwMjk5NzU
  • ▼このコメントへ返信

マスメディアはこれまで、「真実の追求」だの「ジャーナリズム」だの
ほざいていたが、その前に良くも悪くも「情報の収集と加工」を生業と
する株式会社に過ぎない事を、受け手側はよく認識しておくべきだと思う。
悪徳詐欺業者を処罰できないのは問題。

100

101. もえるななしさん

  • 2018年08月19日 12:10:39
  • ID:E4ODM0OTU
  • ▼このコメントへ返信

中学生でもフェイクニュースの単語は聞き取れるだろ
報ステのスタッフは中学生以下なのか?

101

102. もえるななしさん

  • 2018年08月19日 13:25:19
  • ID:gxNjM1MDI
  • ▼このコメントへ返信

忘れがちだが、日本国内でだけ、フェイクニュースとはネットで蔓延する嘘のニュースのこと、っていう設定があるからな
てゆーかそんなとんでもない設定作ってるのこそがモロフェイクニュースだし本当に酷いよな

102

103. もえるななしさん

  • 2018年08月19日 19:52:16
  • ID:E3Mjg4MDQ
  • ▼このコメントへ返信

早速フェイクやってんじゃねーよ
いつまでバレてない気で居る?
20年以上前の好き放題やれてた頃をいつまで引き摺ってんだよ

103

104. もえるななしさん

  • 2018年08月20日 12:42:46
  • ID:Q2NjkwNjA
  • ▼このコメントへ返信

本当にフェイクニュースが国民の敵であることを自ら証明したマスゴミであった。

104

105. もえるななしさん

  • 2018年08月20日 13:08:37
  • ID:Q2NjkwNjA
  • ▼このコメントへ返信

フェイクニュースと書いてメディアと読む。
大マスメディア様からのお達しだからな。

105

106. もえるななしさん

  • 2018年08月20日 13:10:11
  • ID:Q2NDk0NDA
  • ▼このコメントへ返信

こういうインチキをする人間がトランプを指して反知性主義とか言うわけです。お前が言うな、と。

106

107. もえるななしさん

  • 2018年08月20日 13:11:17
  • ID:Q2NjkwNjA
  • ▼このコメントへ返信

これは非常に高度なギャグですな。
ネトウヨには真似できませんわぁ(棒

107

*管理人より*
差別表現、根拠なき在日認定、一般人への誹謗中傷などのコメントは自粛いただくようお願いいたします



管理人より
冬がくる(*’ω’*)
最新記事
人気記事
カテゴリ
アクセスランキング
サイトについて
Internet Explorer 9以降、
Google Chrome/Firefox最新版での閲覧を推奨します。
オススメ