Twitter
15
コメント
【日本語w】「死罪」(3)手紙・上表文などの冒頭や終わりに書く語。『死罪死罪』→「私は死に相当します」=「失礼します」という意味らしいwwww
888: 【北電 70.2 %】 【33m】 2018/01/09(火) 09:56:42.29 ID:4WGFQQh7
ブート @bootdale

手紙の古い書き出しで、「謹んで申し上げます」という意味の『死罪死罪』という書き出しがあるのを知って笑っている。
『死罪死罪』で「私は死に相当します」=「失礼します」という意味になるらしい。文字数も少ないし、ツイッターに向いているのでは。 例)「FF外から死罪死罪」

死罪(日本国語大辞典)
(3)手紙や上表文などの冒頭や終わりに書く語。死に相当するの意で、失礼をわびる気持を表わし、「死罪死罪」の形で用いる。
*随筆・翁草〔1791〕一〇九「臣尚実等、誠歓誠喜頓首々々死罪々々」

(4)((3)から)謝罪の気持を表わす御免をきどっていう語。
*大坂繁花風土記〔1814〕学者ぶって誠は粋がる詞「御免御免を、死罪死罪」

『死罪死罪』、ネット発祥の煽り文句にしか見えないし、これで謝られたらキレるしかない。

正岡子規先生の用例もある。
*墨汁一滴〔1901〕〈正岡子規〉四月三日「一々に論ぜんはうるさければ省く事とすべし。妄評々々死罪々々」




https://twitter.com/bootdale/status/950313092231053312

909: カードのまにあ ◆oQnHrxHhlw 2018/01/09(火) 10:53:26.82 ID:srmnuGcQ
>>888
ほう

889: 鋳物の芋 ◆7eERFDqN3E 2018/01/09(火) 10:01:04.01 ID:fXAxJcC/
>>888
生きておられんごっ!みたいなヤツか

891: 名無し三等兵 2018/01/09(火) 10:02:51.06 ID:+JKr9Ytn
>>888
日本人インテリが、薩摩隼人の真似して滑っているように見える。
明治政府の薩摩閥の影響であろうか。



: *** @****
語感が非常に良いですね…
FF外から死罪死罪

: *** @****
死罪なんて乱暴な言葉使ったら相手に死罪死罪だろ。

: *** @****
死罪死罪、とても勉強になります!

では死罪死罪

: *** @****
上表てやつか。おもしろ。

: *** @****
メッチャ使いたい。

: *** @****
今週末に面接あるから
部屋に入るときに面接官に「死罪死罪」って言うことにしました。

FF外から死罪死罪


元スレ民○党ですがおせち料理とかいう小宇宙

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

オススメの新着情報

COMMENT

1. もえるななしさん

  • 2018年01月10日 13:26:27
  • ID:gwNDYzNzA
  • ▼このコメントへ返信

こまわり殿「死罪死罪!!」

1

2. もえるななしさん

  • 2018年01月10日 13:48:58
  • ID:EwMjUxMjA
  • ▼このコメントへ返信

資財私財

2

3. もえるななしさん

  • 2018年01月10日 14:00:19
  • ID:Y2Mzc1MTA
  • ▼このコメントへ返信

現代の吊ってきますとか逝ってきますとかいうくっさいのとほぼ一緒やろ

3

4. もえるななしさん

  • 2018年01月10日 14:14:05
  • ID:AwNzc3MDA
  • ▼このコメントへ返信

なぁぜ、「頓首」の方を無視する?

4

5. もえるななしさん

  • 2018年01月10日 14:43:04
  • ID:c4NDg4NDA
  • ▼このコメントへ返信

薩摩のチェスト!みたいなものか?w(シグルイ脳w

5

6. もえるななしさん

  • 2018年01月10日 14:48:45
  • ID:I2MDE0OTA
  • ▼このコメントへ返信

死罪なら死刑でもいいの?
(σ・∀・)σ 死刑!!

6

7. もえるななしさん

  • 2018年01月10日 14:56:12
  • ID:gwNzgxNjA
  • ▼このコメントへ返信

いやぁ、乱世乱世

7

8. もえるななしさん

  • 2018年01月10日 15:13:40
  • ID:U3MzM4MDA
  • ▼このコメントへ返信

本朝文粋(新日本古典文学大系で読める)の巻四には実例が一杯載っているよ。
ただし漢文が読めればのはなしだけど……

8

9. もえるななしさん

  • 2018年01月10日 15:31:11
  • ID:cyMDk1NjA
  • ▼このコメントへ返信

嵩笠嵩笠

9

10. もえるななしさん

  • 2018年01月10日 16:37:19
  • ID:I2NTA0ODA
  • ▼このコメントへ返信

>891
18世紀から使われてるっツーの
超時空薩閥かよ

10

11. もえるななしさん

  • 2018年01月10日 17:11:55
  • ID:QwODcyOTA
  • ▼このコメントへ返信

送られた手紙に死罪とか書いてあったら、意味知ってても気分悪くならない?

11

12. もえるななしさん

  • 2018年01月10日 17:53:45
  • ID:k3MjQyMDA
  • ▼このコメントへ返信

往来の中にそういうのもあっただろうけど
「使い時」はあったと思うぞ、詰まり立場や状況を弁えた間柄の「中だけ」とかさ。
いきなり死罪死罪はないわ。

12

13. 永遠に昨日

  • 2018年01月10日 20:00:11
  • ID:gxMDY0MTA
  • ▼このコメントへ返信

朝日新聞死罪死罪。早速使ってみた

13

14. もえるななしさん

  • 2018年01月10日 23:21:19
  • ID:Y3MjIyMzA
  • ▼このコメントへ返信

礼は欠いたらいかんちゅうことね

14

15. もえるななしさん

  • 2018年01月11日 09:58:53
  • ID:I4MzcyMDc
  • ▼このコメントへ返信

最終的に略されてFF死罪になってファイナルファンタジーが風評被害食らうんだろ知ってる

15

*管理人より*
差別表現、根拠なき在日認定、一般人への誹謗中傷などのコメントは自粛いただくようお願いいたします



管理人より
ご迷惑をおかけしております。考えてますのでもう少しよろしくお願いいたします(´・ω・`)
最新記事
人気記事
カテゴリ
アクセスランキング
サイトについて
Internet Explorer 9以降、
Google Chrome/Firefox最新版での閲覧を推奨します。
オススメ