Twitter
Facebook
98
コメント
【ワロタw】大学教授「なぜバカは”カタカナ語”を使いたがるのか」→ 想像通りの反応がwwww
1: ノチラ ★ 2017/12/16(土) 14:19:34.06 ID:CAP_USER
なぜバカは”カタカナ語”を使いたがるのか 本当の意味、知っていますか?


 
知らないカタカナ語が飛び交う風潮を快く思っていない人は、英語の語彙力を高めるとよいかもしれません。知らない言葉を言われても、大体の意味は想像がつきますし、相手の英語力も判断できます。たとえば「ダイバーシティ」という言葉を「シ」にアクセントを置く人がいますが、強く言うべき音節は「バ」です。アクセントを間違えていたら、実力の察しがつきます。

言語学は言葉がどう使われるかに注目する学問で、カタカナ語が使われること自体を良い悪いではとらえません。ただ乱用する風潮は個人的に好きではありませんし、相手がわからないと思ったら日本語に置き換えてあげるべきです。その心遣いはビジネスマナーに通じるのではないでしょうか。

【紛らわしい編】――定義が曖昧なまま使うと、混乱を招く
▼それはチャレンジングだね。
「チャレンジング」は、実は「難しい」の意味しか持たない単語。よって「難しいから、やめるべき」と言いたい人もいる一方、困難なことへの挑戦を表す「チャレンジ」に引っ張られ、「挑戦しがいがあるから、やるべき」のつもりで用いる人もいる。人によって解釈が曖昧なので、ニュアンスを正確に聞き出したほうがいい。

▼社内コンセンサスはとれているの?
「集団の中での合意」を意味する「コンセンサス」を、一部の業界では「根回し」として用いることがある。だが井上さんによると、「これは誤り。おそらく『合意を得るため、陰で工作してほしい』の後半部が独立したのでしょう。また『オーソライズ』を『合意』の意で使う人がいますが、上の人が認可を与えるというのが本来の意味です」。

▼ベネフィット、期待できるの?
「ベネフィット」には、「利益」のほかに「恩恵」や「福祉手当」「慈善興行」などの意味がある。金銭的な利益も含むが、便益が付加的に得られるようなイメージが強い。ガツガツお金を儲けたいという雰囲気は消そうという意図が見え隠れすることがある。報酬の意味が強い場合は「メリット」を使うほうがふさわしい。

【勘違い編】――本当の意味は全く違います
▼うつ病だって、会社にはなかなかカミングアウトできないよね。
「告白する」「隠していた悩みを打ちあける」という意味で、一般的にもよく使われる「カミングアウト」。しかし英語で使用されるのは、ほぼ「同性愛者であることを告白する」に限った場合だ。「だから外国人に話すときは注意が必要。否定的な告白は『コンフェス』『カム・クリアー』という言葉を使用します」(井上さん)。

▼前回のコンペで負けたリベンジを果たそう。
スポーツ界から発祥し、日常用語として定着した「リベンジ」は、「挽回する」「再挑戦」の意味で気軽に使用される。しかし本来の意味は「復讐」や「報復」。相手を傷つける意志を持った、憎悪にあふれた言葉なのだ。海外では耳にする機会は少なく、ビジネスシーンでは安易に使わないほうが賢明である。

▼このプロジェクトの経緯については、君にアカウンタビリティがあるだろう。
アカウンタビリティとは、日本では会社などの組織がしたこと、することに対して「説明する責任がある」という意味で使われているが、本来の英語では単に説明するだけでなく、責任を負うところまでを意味する。アカウンタビリティがある人が説明責任を果たさなければ、クビを切られるということにもなりかねない言葉だ。

[プレジデントオンライン 2017.10.31]
http://president.jp/articles/-/23838?page=2


※関連記事
【何だこれクソワロタw】5万RT 幸福実現党「非公式クリエイターチームがヤバイの作っちゃった」


【これが天才】ちんぷんかんぷんな「ABC予想」、望月教授の「英語への強烈なアレルギー」の話に共感続々

5: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:24:44.39 ID:GWT1X96/
都知事を馬鹿とかいうな

164: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 16:15:38.68 ID:cV8yehZM
小池批判かな

6: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:25:27.42 ID:2BJp2NjL
ワイズスペンディング、アウフヘーベン、

やたらと意味が根付いていないカタカナ語使う
中身のないバカ女が居たよな

7: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:25:33.86 ID:PhB+c1we
日本語にない概念の言葉を
無理矢理日本語にして冗長になる方がめんどくさい

705: 名刺は切らしておりまして 2017/12/17(日) 01:21:00.64 ID:4/nMKPx3
>>7
ならそんな言葉を使わなければいい

9: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:27:03.53 ID:kt+nhxq2
小池のことか。

11: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:28:14.38 ID:hk6GN5ZQ
小池は中途半端

62: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 15:05:43.82 ID:gU2z/tWi
>>11
だよね
アプライはカタカナで、排除は日本語のままとか
アプライとか言う必要性どこにもないよな

16: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:32:15.50 ID:khNApZ8v
ヒロシマナガサキフクシマ

いちいちカタカナにするのは何なのか
そういう差別を作ろうって事なんだろうな

193: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 16:40:04.64 ID:5WC7ix1q
>>16
アベ も

33: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:45:20.99 ID:SeMlLpqx
「ヒロシマ」「ナガサキ」「フクシマ」とかのこと

542: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 20:45:31.33 ID:TotXQOnn
>>16 >>33
地名をカタカナで書いて、その地方を差別するのは左翼に多いね。
福島をフクシマと書くやつは、だいたい左翼だ。

20: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:36:42.66 ID:FpGH+K87
そら馬鹿だから漢字が読めん書けん使えんからやろ。

23: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:37:54.20 ID:E9Vo40gm
テレビとかも該当する日本語あるのに
わざわざ英語で言うから年寄りは困惑している

テレビで聞き慣れない英語が出てくると、
どういう意味?って親に聞かれる

28: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:42:39.44 ID:4/Pw02kr
>>23
うちの婆ちゃん
「カスタマー・センターへお問い合わせください」
と言われて機嫌が悪い。

「滓タマ」とは何事か!という連想がある・・・

430: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 19:13:44.12 ID:10s6F718
>>28
お客様窓口で十分だよなあ、、

24: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:38:11.92 ID:1d/DlaMV
はい偏見。ダイバーシティってご存知ないの?

25: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:39:52.87 ID:YBZba1jf
何故馬鹿はカタカナ語についてこれないのか

36: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:46:59.01 ID:e1jyVwrL
外国にしかない物とか概念を和訳してた時代ならいいけどな
(カステラとか)今の時代は混乱させるだけ

74: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 15:18:46.41 ID:qdMfmtlw
小池の悪口はここまで

48: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:54:50.60 ID:Ey4QJdPX
小池語録(カタカナ語)

ワイズ・スペンディング……賢い支出。経済学者のケインズの言葉。
税金からの財源を無駄なく有効活用するためのやり方。
将来に利益を生み出さない事業・分野を除外して財政支出を選択的に行う

改革マインド……和製英語。組織改革する空気。

サスティナブル……持続可能(無理がない、破綻しない)「環境」「資源」「地域」などを意識した用例が多い。
ディベロプメント(発展、進展、開発)とセットになる

ムーブメント……世の中に在る動きや流れ。政治、社会、芸術などの運動。風潮。
(時計における機械部分)躍動感のある装置。フランス語読みでムーブマン。音楽の楽章

ソーシャルワーク……社会福祉事業。社会事業。

ダイバーシティ……多様性

メルクマール……(ドイツ語)目印。指標。
日本で使われる場合は、一里塚。道しるべ。中間指標。中間達成基準。進捗を途中で確認するときに使われる場合が多い。

スプリングボート……バネ板。跳躍台。成功へのバネ。成功へのきっかけ。
 
ワンストップサービス……ワンストップ行政サービス・一度の手続きで、必要とする関連作業をすべて完了させられるように設計されたサービス。

アスリート・ファースト……オリンピックにおける競技者第一主義

都民ファースト……都知事選における都民第一主義

ライフ・ワーク・バランス……安倍のワーク・ライフ・バランス(働き方改革)を意識したことば

アウフヘーベン(ドイツ語)……ヘーゲル弁証法における用語。
対立・矛盾するものどうしをそれら相互の本質を失うことなくより高次元のものに統合すること また、これにより当初の対立・矛盾を発展的に解消すること

55: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 15:01:33.25 ID:+ckcqaro
和製英語を作って使う奴
大概外国語として意味不明で外国人に意味が通じないにもかかわらず
本人は国際派を気取り日本人を見下すお花畑

65: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 15:08:40.35 ID:dyVk1Hxd
三木谷オポチュニティーの悪口はそのへんにしておいてやれ。

あいつら全部カタカナ英語にした勇者なんだから。

14: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 14:31:20.22 ID:4/Pw02kr
「メタボ」は止めた方がよい。意味が違うしバカっぽい。

76: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 15:19:23.36 ID:4/Pw02kr
「メタボリズム」を「新陳代謝」
としたのは夏目漱石だそうな。

やっぱ偉い人はえらいねぇ。

そういう良い教えを台無しにするのが、
「メタボ」とか流行らせたバカ。

194: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 16:40:15.66 ID:Xrt9ykEx
>>76
そういう努力をしてくれる人こそ意識高い人だよなあ

中途半端な人が日本語にはない概念だから
英語をそのまま使ってるとかドヤ顔で言う

今までにない概念を訳語として作っていったから
日本語が豊かになったわけなんだが

新語を次々作る小娘たちの方が
自称意識高い系より言語感覚は優れてるんじゃねえよw

134: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 15:56:00.89 ID:44VxII0V
何で使いたがるのだ

136: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 15:56:04.52 ID:BcKn85bt
バカだからだろ

139: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 15:57:05.06 ID:GEEQAvwz
小池はもう少し賢いと思ってたが
ただのオバハンだったな

257: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 17:30:05.63 ID:PvGAA0/w
>>1 カタカナ語
相手を煙に巻く手法の一つ。
特に評論家と称する輩とか政治家が多用する。

267: 名刺は切らしておりまして 2017/12/16(土) 17:36:03.24 ID:5YiGFN/K
適正な日本語がない場合の代替なら分かるけどな

元スレ【社会】なぜバカは”カタカナ語”を使いたがるのか

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

オススメの新着情報

COMMENT

1. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 15:39:11
  • ID:Y1NjcyMjg
  • ▼このコメントへ返信

コイケさんを虐めんなよ

1

2. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 15:46:27
  • ID:Y2MzI2ODQ
  • ▼このコメントへ返信

パヨクの使うカタカナ全部気持ち悪い

2

3. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 15:47:36
  • ID:kwMTM1Nzk
  • ▼このコメントへ返信

日本語だとちょっと考えたら意味わかるのに
カタカナだと想像もできないから知識や情報共有の断絶が起きるよね
なるべくカタカナ使わないようにしたいわ

3

4. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 15:51:30
  • ID:I3OTQ0Njc
  • ▼このコメントへ返信

メタボリズムて確かパラサイトイヴ2の水系パラサイトエナジーでも状態異常回復できるスキルだったな。スクウェアも頭よかったのなあ。

4

5. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 15:53:13
  • ID:gwMzUzNTI
  • ▼このコメントへ返信

ま、許されるのはルー大柴くらいよな

5

6. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 15:54:27
  • ID:A0MzYwNzM
  • ▼このコメントへ返信

アイデンティティみたいな単語は仕方ないけど、小池のカタカナ語は煙に巻く目的で使ってるだけの詐欺師用語

6

7. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 15:57:26
  • ID:g4MzkwNjk
  • ▼このコメントへ返信

ワタナベ

7

8. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 15:57:49
  • ID:Q3NjkxNTg
  • ▼このコメントへ返信

サロンパス(´;ω;`)何もいえねぇ

8

9. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 15:58:18
  • ID:kzNjU1NDQ
  • ▼このコメントへ返信

ヒロシマ・ナガサキ・フクシマ
このカタカナ表記は被爆地という意味合いで使われているんじゃなかったっけ。

9

10. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:02:36
  • ID:U4MDkyMDE
  • ▼このコメントへ返信

相手に理解出来るように話すという観点ではカタカナ語に拘るとか別の表現に置き換えられないで使用する奴は少し足りないのは間違ってないと思う。

10

11. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:02:39
  • ID:Y4MTkzNDM
  • ▼このコメントへ返信

医者もどうだが、医学用語を多用する人は
正直頭いい人とは思わない
意味を理解し、それを第三者にも分かるよう
噛み砕いて説明できる人が
真に頭の良い人だと思ってる

俺は応用力のある人=頭良いイメージだが
「頭の良い人」も
記憶力の良い人、応用力のある人
知識量のある人、など人それぞれイメージ違う

11

12. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:04:18
  • ID:c3MzEwMjY
  • ▼このコメントへ返信

極論を言えば、相手に伝わらない言葉は無意味
言葉って相手に伝えるためにあるのだし

12

13. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:05:10
  • ID:E2MDg2Mjk
  • ▼このコメントへ返信

イノベーション言ってる安倍の事だろ

13

14. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:13:41
  • ID:kyMDg3Nzc
  • ▼このコメントへ返信

パヨクは馬鹿だから良く分からずに使ってるだけだと思う
でも小池の場合は煙に巻こうって悪意がある
あいつは詐欺師だ

14

15. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:17:52
  • ID:cwMzE2MTQ
  • ▼このコメントへ返信

PC系はどう日本語にしたら良いかわからないし軍事系はそもそもその略語をなんと読むのかから始まって…
え?そういう話じゃない?

こりゃまた失礼いたしましたっと!

15

16. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:18:21
  • ID:AwNDA0NjQ
  • ▼このコメントへ返信

カタカナの方がまだマシじゃんw
英語も使えないのにNO-NO-とかSPPECHとかw

16

17. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:18:29
  • ID:Q3MTYzOTg
  • ▼このコメントへ返信

最近よく使われるけど、自分が嫌いな英語は、
オファー、アサイン、マトリクス。www

17

18. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:19:41
  • ID:c2NzgwMjg
  • ▼このコメントへ返信

日本には独自の和製英語がある。外国人には全く通用しなくても、日本人同士で理解出来ていたら良いんじゃないの? 別にそれをもってバカと決めつける方が度量の小ささを表していると思うがな。

18

19. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:34:03
  • ID:QxOTM3NzI
  • ▼このコメントへ返信

ファクトは事実じゃあかんの?

日本は外来語の意味を理解して適切な最小限の漢字に置き換える能力がなくなって落ちぶれた。
同じ農作物を作りすぎて痩せた土になるように、平易な言葉ばかり使うと表現する幅がなくなって、知識が痩せて、退屈になる

マスゴミが平易な表現を推奨しているのも日本人の教養レベルを下げるため

漢字2文字で表現できることでも英単語の読みをカタカナで書くと何倍もの文字数を稼ぐことができる

あほな記者には都合がいいよね

台湾や香港は日本みたいにならないように

19

20. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:37:05
  • ID:A5MDMzNDI
  • ▼このコメントへ返信

日本語では英単語の概念が説明出来ない時にカタカナ語を使うのは許して欲しい。

20

21. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:39:51
  • ID:Q4MzcyNjQ
  • ▼このコメントへ返信

しかも発音が全然違うからね。
実は日本語発音での外来語が出回れば出回るほど、その国の言葉の習得は厄介になる気がする。
子供の頃からぼんやりしたイメージで発音も日本語で使っていると、それが刷り込まれて容易には郵政できなくなっちゃうのね。
一義的に捉える癖がついちゃって。

外国語習得という点でも有害だし、外国語を母国語で表現し直そうって創造性も失われる。

ときに「ダイバーシティー」って字面見ると、ブルースウィリスが浮かんでくるのよねぇ。。
自分の中ではダイハードとシンシティなんだと思うw

5-60年代のハリウッド映画の邦題なんて、もう芸術の域だったのに。

21

22. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:41:08
  • ID:Q4MzcyNjQ
  • ▼このコメントへ返信

※21
容易には郵政

容易には「修正」の打ち間違い

22

23. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:44:06
  • ID:UyMDk1NjA
  • ▼このコメントへ返信

>なぜバカは”カタカナ語”を使いたがるのか 本当の意味、知っていますか?

なぜ『馬鹿は』と書かず『バカは』と書く?
一行目で自己崩壊

23

24. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:51:22
  • ID:Q4MzcyNjQ
  • ▼このコメントへ返信

※20
単語単位でってことはターミノロジー、、おっとwもとい専門用語のことかしら。
それは難しいわよね。
狭い業界内で使っていて業界内では概念や気分が共有されていたり、限定的な事象や事物の場合はそれでいいと思ってる。

※19
事実でいいわよね。
たぶんね、ファクトチェックって言うと、事の重大性や深刻さが薄まるのよ。
クイズ番組感覚みたいなね。
事実の検証って言うほうがずっと引き締まるのに。

でも
>漢字2文字で表現できることでも英単語の読みをカタカナで書くと何倍もの文字数を稼ぐことができる

実はこれが全てなのかもね?wwww

24

25. 774

  • 2017年12月17日 16:54:52
  • ID:cwMzgwMTI
  • ▼このコメントへ返信

「公約」の胡散臭さを希釈する為に「マニュフェスト」と言う言葉を使った、未だに胡散臭い政党がありましたっけ。

25

26. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 16:57:04
  • ID:U2NTczODI
  • ▼このコメントへ返信

立憲の枝野も、やつらカタカナ語を使いたがるよね。
特に最近酷い。
パターナリズムとか、普通の人はわからんわ。
ちなみに日本語では、家族主義、温情主義、父権主義のことらしい。

26

27. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 17:01:39
  • ID:MzMzI4MTc
  • ▼このコメントへ返信

ダイバーシティってどこかのショッピングモールだと思ってた……。
多様性って言えよ。なんだよシティって。

27

28. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 17:13:17
  • ID:Q1OTYyNzc
  • ▼このコメントへ返信

スッペチとかノーアベノーライフとかか?

28

29. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 17:21:06
  • ID:ExODQzNjk
  • ▼このコメントへ返信

「リーダー」と呼ばれる人がいると初めて聞いた時はワクワクした。
後で単なる肩書の名称だと知ってがっかりした。

29

30. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 17:22:13
  • ID:Y2MDY5NjA
  • ▼このコメントへ返信

ニホンジンデ ゴメンナサイ

30

31. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 17:26:08
  • ID:k4MDI2MzU
  • ▼このコメントへ返信

パヨクってほら、日本語が不自由な連中だからカタカナでお茶を濁すんだよ

31

32. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 17:44:36
  • ID:YyNTEyOTg
  • ▼このコメントへ返信

パカニスルナ!

32

33. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 17:49:40
  • ID:k3NzQ5NzQ
  • ▼このコメントへ返信

つまり誤って使っても意味が明確でないから相手に真意が伝わらないのだから後から修正可能だと
そして言い訳にカタカナ使って誤魔化すと

おっと、それってバカじゃなく、ずる賢いって言うのでは・・・

33

34. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:01:25
  • ID:k3NTg0MA=
  • ▼このコメントへ返信

聞きなれない言葉を使って煙に巻く、それを説明することによって自分は知っているんだぞと高いところにいるように錯覚させる。
日本語に変換できるほどちゃんと調べていない。
所詮はその程度w

34

35. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:03:07
  • ID:cwMDE1NzU
  • ▼このコメントへ返信

IT関連は仕方ないだろ。
GPUを映像処理装置って言っても何のことかわからんし。
CPU=中央処理装置
何のことかわからんだろw

35

36. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:05:02
  • ID:EzODY1Mzg
  • ▼このコメントへ返信

ミスターを馬鹿にするな

36

37. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:07:47
  • ID:EyMzY5NzI
  • ▼このコメントへ返信

カタカナ語ねぇ
ガイジとか

37

38. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:09:21
  • ID:E0MDA5NTE
  • ▼このコメントへ返信

「言語学」をやっている人って、言語の構造とか仕組みとかを研究する人が多い印象。「言語の使われ方」を研究するとしたら社会学系の人たちでは?

38

39. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:11:14
  • ID:kwMTM1Nzk
  • ▼このコメントへ返信

※35
漢字のほうがわかりやすいなやっぱり

39

40. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:14:13
  • ID:Q3MDU3Mjk
  • ▼このコメントへ返信

日本に概念ないとか言ってるが短い二、三語並べりゃ済むのばっかやん。

40

41. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:17:12
  • ID:EyMzY5NzI
  • ▼このコメントへ返信

他所からもたらされた専門用語まで日本語に置き換えないと気が済まないのは流石に病気やろ

41

42. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:23:28
  • ID:E1MzcyNjI
  • ▼このコメントへ返信

我が日本国の某小池都知事もやたらカタカナで喋るわな。私は日本語表現能力のないアホウですって言ってる様なもんだわ。

42

43. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:36:24
  • ID:Q2NzA4NjA
  • ▼このコメントへ返信

カタカナにすると仕事したと思う馬鹿

43

44. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:36:56
  • ID:QxNTA3MjE
  • ▼このコメントへ返信

※18
実際、理解できてないから、問題になってるんだけど。
使ってる人もほんとうに分かってるのか、疑問。

44

45. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:41:08
  • ID:YzNjk2OTc
  • ▼このコメントへ返信

あまり深く考えない方だが、「リベンジ」はおかしいと思った
記憶の最初は、西武時代の松坂が新人の時に言った言葉だが、これはとりあえず許容内
最近のは、マスコミも含めて他人の関与がない失敗に対しても平気で使うからな

45

46. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:52:59
  • ID:QyODk3NTE
  • ▼このコメントへ返信

二流政治家に多いよね。小池さんは英語を話せるからまだ良いけど(使って欲しくないが)わざわざカタカナを言った後で日本語でも言う奴、あれはムカつく。
全く入って来ないんだよ。

46

47. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 18:55:55
  • ID:UzODA4ODk
  • ▼このコメントへ返信

ソリューション、グローバル、エビデンス

ほんとバカ

47

48. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 19:07:06
  • ID:kyMDY4MjY
  • ▼このコメントへ返信

ダイバーシティ? お台場?
多様性と言えば済むことを

48

49. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 19:07:41
  • ID:M3Nzc1ODU
  • ▼このコメントへ返信

※13
イノベーションはもうかなり定着してるだろw

49

50. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 19:30:02
  • ID:Y1Mzg3NTM
  • ▼このコメントへ返信

中途半端に英語で言われてもわからん全部英語にしてって言うと黙っちゃうっていうのが・・・

50

51. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 19:32:02
  • ID:QwMDc2MjA
  • ▼このコメントへ返信

日本人に漢字を使われたくない連中がいるのです。

51

52. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 19:38:12
  • ID:YyODQwMjA
  • ▼このコメントへ返信

俺、物書きする時はむしろ
カタカナ語で普及してる語句を日本語の単語に翻訳するのが好き

52

53. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 19:41:21
  • ID:AzMzgyMDM
  • ▼このコメントへ返信

いわゆる和製英語だな
確かに英語圏で使うときには注意が必要だ

53

54. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 20:04:25
  • ID:A2NDQzOTM
  • ▼このコメントへ返信

ダイバーシティってダイバーばかり住んでいる町だと思っていたよ。
元の英語の綴りで書いてくれれば意味を知らなくても類推できるのに。

54

55. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 20:07:32
  • ID:k5OTk1NzU
  • ▼このコメントへ返信

かつては和訳したものを中国が逆輸入したもんだがなぁ(人民とか共和国とか)
中国のを取り入れてもいいんじゃね
コンピュータ=電脳は割りと好き

55

56. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 20:08:14
  • ID:c4NTU3Njg
  • ▼このコメントへ返信

和製英語をドヤ顔で使う人ってパルスのファルシのルシがパージでコクーン並の痛さがある

56

57. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 20:14:22
  • ID:I1MDQ0MzU
  • ▼このコメントへ返信

ビジネス書とか意識高い人たちとかがカタカナ言葉を乱発するんだから
それらから学んでたら広まっちゃうだろ。

57

58. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 20:14:49
  • ID:UyMTc3NTk
  • ▼このコメントへ返信

図面書きしてると英語の注釈の長ったらしさに嫌気がさすよ。

58

59. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 20:17:16
  • ID:AyMzQwOTU
  • ▼このコメントへ返信

やたら小難しく横文字使うと賢く見えるかもって風潮はバブルの頃までなんだけどね。当時の感覚のままなんだろう、小池さん。

59

60. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 20:28:49
  • ID:I3MDEzMDA
  • ▼このコメントへ返信

福沢諭吉や夏目漱石も草葉の陰で泣いとるわ

60

61. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 20:39:33
  • ID:IzMTc2NTI
  • ▼このコメントへ返信

一般的に使われてるようなカタカナ語を日本語の発音で使うのは許せるんだが、日本語話してるのにカタカナ語のときだけ巻き舌で英語の発音で話すのはやめろ。

帰国子女でもなんでもないのに。。

小池の話が出てるからついでに。

小池都知事はエジプト留学してたからエジプトの言葉は流暢に喋れるはずだよな。

なんかの番組で小池がエジプト語を喋ってる映像を検証してたが、エジプト人いわく「何言ってるかわからん。こんな表現しない。本当に留学してたのか?」状態だったぞ。

61

62. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 20:39:36
  • ID:Q1NjgzMzE
  • ▼このコメントへ返信

何このクッソ下らねぇ記事、カタカナ語と同じぐらい意味がねぇ。何を批判したいのか問題視してるのかわからん、ただの察してちゃんじゃねえか?
本来の意味も何も、言葉は使う場所で微妙にニュアンスが変わるなんてのはあったりまえなんだよ。

それ以上は推論しなきゃならんから論外な。適当な言葉投げかけて相手動かしてねちねち揚げ足とるのが日本の頭いいと思ってるバカなクズ共の常套手段な。
お前らもいい加減学べよ。

62

63. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 20:44:35
  • ID:k0NDczNjE
  • ▼このコメントへ返信

数年前に自称インテリと言ってた現在60~70代ぐらいの奴がラジオに出てたんだけど、カタカナ横文字の乱用が凄くて、そいつが何を言いたいのか分からなかった。

そう乱用する事で、
・相手が知らない用語を多用し自分がいかに知識や見地が広いかをアピールする事が本来のインテリの目的だったんだろうが、

・相手が知らない用語を使う事で議論を優位しようとするというバカに堕ちてるんだろ。

63

64. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 20:47:36
  • ID:U4MDYwMzE
  • ▼このコメントへ返信

ロックマンXのイレギュラーのネーミングセンスをDISったと申したか!?

64

65. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 21:12:33
  • ID:cwMTU1MDk
  • ▼このコメントへ返信

意識他界系って今もう流行遅れだろ?

65

66. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 21:12:51
  • ID:A0NzI4ODM
  • ▼このコメントへ返信

パヨクだろ、ヒロシマ、ナガサキ、フクシマ・・・

66

67. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 21:24:26
  • ID:Q0MDgwMA=
  • ▼このコメントへ返信

いわゆる「ステレオタイプ」の意味で「プロトタイプ」を使う教授の本を読んだ事があるが
伝える事より本来の意味を優先する人が文章らしく無駄にわかりにくかったな。

67

68. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 22:03:11
  • ID:M1MjY5MTA
  • ▼このコメントへ返信

ネトウヨ、キモオタ、ガイジ・・。
あー、なるほどねえ、確かに。

68

69. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 22:10:11
  • ID:U0OTM4NjA
  • ▼このコメントへ返信

今70代の我が母がよく愚痴る。
都知事の発言で出てくる言葉がわからない
と。まぁその都度私が調べて教えてあげるのだが、こうした身近な現実みると、わざとカタカナ語使って誤魔化そうとしてるんだなぁ、と思わざる得ないよね。真意を伝えたいならどの世代にもある程度通じる言葉で発信するのって大事でしょ。

69

70. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 22:27:11
  • ID:IyOTUxMjM
  • ▼このコメントへ返信

「頭の良い人の文章・発言」は解り易い 「バカの文章・発言」はカタカナ語と横文字の連発で何を言いたいのかが解らないは確か

日本語に無い概念なら「カタカナ語」も解るが、昔から日本にもある概念・言葉なのにわざわざ「カタカナ語」にして語っているのを見ると偏差値が28なのかなとも思う
あいつ等スッペチ共のバカッタ―を見ても「カタカナ語・横文字」を連発してるし

久しぶりに定食屋さんでテレビ()を見たけど、今のテレビの「カタカナ語の濫用」は酷いというか痛いな 意識高くて
あれなら全編英語にでもした方がまだマシだ

70

71. もえるななしさん

  • 2017年12月17日 23:55:53
  • ID:MyMjU5MDI
  • ▼このコメントへ返信

ダイバーシティはお台場シティかと思ってました。30年前に英文科出たオバチャンもこんなもんです。

71

72. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 00:14:03
  • ID:g1MzE5MDI
  • ▼このコメントへ返信

カタカナ語とは違うけど、企業がやたら英語?表記になって来てるのが、嫌だな
キューピー、日本ハム、、、。

72

73. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 00:33:08
  • ID:I2MzIyMzA
  • ▼このコメントへ返信

「侍ジャパン」とか「なでしこジャパン」とか
マスゴミと代理店が日本語と英語を混ぜているのが気持ち悪い

「侍日本」「なでしこ日本」の方が語呂がいいし

73

74. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 00:51:26
  • ID:k5NDQ3MTI
  • ▼このコメントへ返信

先人のように積み重ねてきた知識や教養がないから、よく理解もせずにカタカナ語で誤魔化す。
理解してきないままだから本来の語義と乖離することさえある。
語学力がないままカタカナ語を下手に使ってると、英語(やその他元になったの言語)を誤用する危険性もあるのではと気になっているのだけれど、これは私が無知故なのだろうか?

74

75. もえる情弱さん

  • 2017年12月18日 01:03:57
  • ID:Y0NzI3Mjg
  • ▼このコメントへ返信

漢字を廃止した国から来た民族が、マスゴミと野党に多いからなぁ…
そりゃ、漢字を嫌がるわなw

75

76. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 01:45:58
  • ID:AzMTE3MTQ
  • ▼このコメントへ返信

脳の中では自分語でイイのだけどね。
ただ他人と話す時に他人向けに複合化して話せない奴は、馬鹿か少し病んでる場合が多い。

後者は他人の事を考えることが根本的に出来ないサイコパスとか、歪んだ自己顕示欲の爆発であったりとか、または相手の良く分からない言葉で煙に巻くのを狙っているとか。

76

77. 774-2

  • 2017年12月18日 04:28:24
  • ID:Q2NzA2NDg
  • ▼このコメントへ返信

(グリース)ニップルなんかはカタカナの方が口にし易いが。

77

78. 名無しさん

  • 2017年12月18日 07:10:38
  • ID:A1MDgzMTA
  • ▼このコメントへ返信

あれでしょ、英語覚えたての小学生がカッコつけて知ってる部分だけ英語を使うやつ。そんでお友達どうしでキャッキャするのと同じ。

78

79. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 09:28:07
  • ID:E0Mzk3OTY
  • ▼このコメントへ返信

戦後の作家もカタカナ好きだよ。
石原慎太郎もよく使ってた。

79

80. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 09:38:09
  • ID:E4ODMwNjI
  • ▼このコメントへ返信

案外使ってることも自覚せず、マウント取るのは簡単なことだよな。極端なことを言ってる奴はそれに代わるような日本語でも開発したらいいじゃないのwマウントはどう言おうかw見下して優位に立つ?

80

81. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 09:44:52
  • ID:MxMDIzOTI
  • ▼このコメントへ返信

「ぼくできるおとこなんんです」みたいな幼稚な奴がよく使ってる

81

82. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 10:27:06
  • ID:k3MTU1MjY
  • ▼このコメントへ返信

「尊敬している」のことを「リスペクトしてる」って言うやつは大体バカ。
日本語で言ったほうが短いのにわざわざ片仮名で長くしてる意味が分からない。

最近よく聞くのが「ガバナンス」。
普通に「統治」とか「管理」と言えばいいのにわざわざ長くする奴が多い。

82

83. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 10:41:51
  • ID:I5NDE0OTg
  • ▼このコメントへ返信

明治の日本人は苦労して外来語を全て漢字にした。
その漢字が中国に逆輸入されて今普通に使われている。
以前中国人の友人から言われた「幾何学」とはなんとすごい言葉を漢字から作り出したのかと。

83

84. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 13:31:37
  • ID:AwNTMzMzQ
  • ▼このコメントへ返信

公約をマニフェストと言いだした頃からカタカナが目立つようになった気がする。
相当する日本語があるのにわざわざカタカナ使うのは少しずつ日本語を失って行っている気がして、極力使いたくない。
それに馬鹿っぽく見える。

84

85. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 13:35:11
  • ID:YxNzUxNjg
  • ▼このコメントへ返信

どこかの知事に居たね

85

86. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 13:42:58
  • ID:M3NDkzMjQ
  • ▼このコメントへ返信

チャレンジングって表現は好きになれないなあ、成功と失敗両方に保険かけてんじゃねえよ
これに限らず横文字全般の傾向として「どうとでもとれる」ように
的を微妙に外す目的でしか使われてないんじゃないか?(使い古されてる言葉は別)
たとえばメンドクサイ正論をかわす時とかさ
ぶっちゃけ、ズンドコベロンチョと大して変わらんよね

86

87. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 13:48:45
  • ID:A1NTYwNzg
  • ▼このコメントへ返信

マニフェスト!アジェンダ!

87

88. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 13:49:45
  • ID:Q5MDMxMzI
  • ▼このコメントへ返信

トリバゴのテレビCMが頻発していた時、トゥリヴァーーゴ、だろと突っ込む外人がいた。

88

89. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 13:56:23
  • ID:U2OTI5OA=
  • ▼このコメントへ返信

おまえらもっとフロントルッキングにシンクして
インテリジェンスをアウフヘーベンしろよ!

89

90. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 14:24:51
  • ID:YyMjk1NjA
  • ▼このコメントへ返信

うちの元工場長がそうだったw

90

91. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 14:27:30
  • ID:Q4ODQ3NDQ
  • ▼このコメントへ返信

昔は当て字「夜露死苦(よろしく)」みたいな、、、
自称左翼・リベラルの外国人工作員共には、今は漢字すら読めないアホしかおらんのだろ。

91

92. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 14:32:23
  • ID:kxMzg1MDQ
  • ▼このコメントへ返信

日本語でいえば良いものをわざわざ他国の言葉を混ぜて喋るのは、相手に話してる事を理解させずけむに巻くためのテクニックと思ってるバカは多い。
そう言うの差を持ってマウンティングしたいんだろうが、会話や議論の上では相手に言いたい事を伝えられず、自分の言いたい事を言いたいようにしか言えない無能って宣伝してるに過ぎない。

92

93. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 18:52:58
  • ID:M5MjQ3NTg
  • ▼このコメントへ返信

分かりやすい言葉で相手と話す、という人として基本的な心構えすら持ち合わせていないような政治家は出来損ない&詐欺師だよ

93

94. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 21:53:53
  • ID:MwOTQyNzY
  • ▼このコメントへ返信

話し相手に通用しない言葉を
使う奴は「バカ」よりも「バカ」です。

94

95. もえるななしさん

  • 2017年12月18日 23:54:09
  • ID:kyMjE1MTY
  • ▼このコメントへ返信

「ココロ」とか「キモチ」を多用する奴の人間性も薄っぺらいで

95

96. もえるななしさん

  • 2017年12月19日 02:15:55
  • ID:k3OTYyNDE
  • ▼このコメントへ返信

適切な言葉がないから「カタナカ語」を使うって、その言葉の意味を正確に捉えていなくて、且つ日本語の語彙も不十分だから代替出来ないって言ってるだけだよね。
商品名とか特定の職種でしか使われない専門用語なら代替出来ないとかもわかるけど。

96

97. もえるななしさん

  • 2017年12月19日 05:29:36
  • ID:Q2NTE5OTI
  • ▼このコメントへ返信

でもカタカナ語は、スゴイ効能があるんだよ。
意味や分からなくて、聞き返したりするのが嫌で、質問や反論する人が激減するの。
役所が多用するのも、これで政治家が黙っちゃうからでしょ。
無駄な会議をシャンシャンで終わらせる最終手段。

97

98. もえるななしさん

  • 2017年12月19日 06:46:58
  • ID:MxNzkwMTc
  • ▼このコメントへ返信

リベンジって、やっぱり意味違ってるよね。
聞くたび気持ち悪くてしょうがない。

98



管理人より
管理人はスレ立てできないのです、すみません(´・ω・`)
最新記事
人気記事
カテゴリ
アクセスランキング
サイトについて
Internet Explorer 9以降、
Google Chrome/Firefox最新版での閲覧を推奨します。
オススメ