Twitter
Facebook
46
コメント
【コレハヒドイ】TBSが謝罪「真珠湾攻撃を決めた安倍総理、は翻訳違いでしたお詫びし訂正します」
88: 日出づる処の名無し 2017/01/02(月) 21:33:04.24 ID:6wCJ0rCb
TBS|安倍総理のハワイ訪問に関するニュースでの、お詫びと訂正
 
お詫び
12月27日(火)早朝、News-iに「安倍首相、えひめ丸事故慰霊碑や米国立墓地訪問」を掲載した際、ハワイ州知事の発言の翻訳表記を、「真珠湾訪問を決めた安倍総理には刺激を受けます」とすべきところ、あやまって「真珠湾攻撃を決めた安倍総理には刺激を受けます」と表記してしまいました。お詫びして訂正致します。

index2_2
http://news.tbs.co.jp/newsi_sp/info/index.html
http://megalodon.jp/2017-0102-2322-06/news.tbs.co.jp/newsi_sp/info/index.html
死ね(比喩)
93: 日出づる処の名無し 2017/01/02(月) 21:39:16.28 ID:0k0+httW
>>88
TBSは何度こんな意図的な印象操作をすれば気が済むのかね。
いい加減総務省も罰則与えないとやりたい放題でしょ。
95: 日出づる処の名無し 2017/01/02(月) 21:46:30.58 ID:nUfknKgd
>>93
意図的な証拠は?__

罰則だなんて報道に対する圧力言論の自由に対する朝鮮だ!!11
断固として戦う____
113: 日出づる処の名無し 2017/01/02(月) 22:33:12.41 ID:79Z43wxv
>>95
いや、翻訳能力なしのバカを海外関連報道に携わせるって
わざとより問題多くねぇ?
120: 日出づる処の名無し 2017/01/02(月) 22:41:27.71 ID:07s4PsB5
>>88
>真珠湾攻撃を決めた安倍総理
no title
124: 日出づる処の名無し 2017/01/02(月) 22:44:13.01 ID:jEKH27ug
>>120
日本定刻軍に続く、
超時空間シリーズに仲間入りなんて感無量____
128: 日出づる処の名無し 2017/01/02(月) 22:49:14.01 ID:jEKH27ug
>>124
日本帝国軍に…
125: 日出づる処の名無し 2017/01/02(月) 22:45:03.66 ID:Jv9RkxBM
>>88
私は誤った翻訳表記を100%正当化するつもりだ__
15: 酔いどれ◆e4CM30rNNA 2017/01/02(月)22:55:49 ID:AnG
>>88
はあ?マジで?wわざとやろこれは!ww
17: かっつぇ◆IAcSQ9RDlA 2017/01/02(月)22:57:31 ID:KOl
>>15
朝日とおなじよ
つぶすべきにゃ
26: 酔いどれ◆e4CM30rNNA 2017/01/02(月)23:01:21 ID:AnG
>>17
やることが陰湿だわーハサミムシみたいだわー
32: かっつぇ◆IAcSQ9RDlA 2017/01/02(月)23:04:22 ID:KOl
>>26
どっかの半島がらみはみんなそうよ
28: 床■忍法帖【Lv=16,ゴールドマン,TOA】 2017/01/02(月)23:02:19 ID:ZM0
>>88
ついに時間を超越したかアベマサハルバカじゃねぇの?
51: 名無しさん@おーぷん 2017/01/02(月)23:10:48 ID:gyk
>>88
やっぱり、真珠湾攻撃は安倍が決めたのか。
東條は悪くなかったんだなw
42: 名無しさん@おーぷん 2017/01/02(月)23:08:14 ID:CbX
>>88
さすがにお花畑も気づいたんじゃないの?(棒
23: 璃■忍法帖【Lv=31,じんめんちょう,qc4】 2017/01/02(月)23:00:08 ID:liK
>>88
わざとですね。
その証拠にそのページにツイートのボタンがありませんww

元スレ【ウホホング】蓮舫民進党等研究第96弾【ダメだだめであるよ】 ◆◆◆東亜+雑談スレッド 色1605(々驕)りたかぶった大韓民国、地獄へ向かってまっしぐら!◆◆◆

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

オススメの新着情報

COMMENT

1. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 08:20:21
  • ID:U0NjIzOTc
  • ▼このコメントへ返信

さすがはTyonBS
ぶれないねえ

1

2. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 08:21:32
  • ID:Q0NzA2NTQ
  • ▼このコメントへ返信

虎ノ門に非公開希望で抗議文を送ったら全文公開された上
フルボッコにされた変態新聞さんのお仲間のT豚Sさんじゃないっすか

2

3. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 08:26:52
  • ID:MzMjAwNDE
  • ▼このコメントへ返信

ワザとだろ。
でなきゃそんな誤訳する筈が無い。
お詫びで済ませられる事でも無い。

3

4. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 08:38:11
  • ID:Y0NDQ5NTg
  • ▼このコメントへ返信

こんなことしておいて「ホウドウノジユウガー!」とか言われても説得力ねぇwww

4

5. もえあじのななし

  • 2017年01月03日 08:47:08
  • ID:A1MzkxNjI
  • ▼このコメントへ返信

国民に誤解を与えたので社長の公開謝罪を要求します。
余りにも日本人の意識に無頓着過ぎやしませんか?これでは報道機関としての体を成していないと言われても仕方無いのでは。
身体は大きくてもお粗末な脳しか付いていない機関ですね。

5

6. もえあじのななし

  • 2017年01月03日 08:51:56
  • ID:ExMzgyMDk
  • ▼このコメントへ返信

安倍長期政権が邪魔で仕方無いTBS。
なんとかして政権の不安定化から左翼の入る隙を突きたい模様です。
もう、時代は変わりました。今後、自民党を中心とした政権しか日本にはありません。

6

7. もえあじのななし

  • 2017年01月03日 08:59:42
  • ID:QzMDI5MjM
  • ▼このコメントへ返信

日本人はバカだから とか社長から言ってるからなwww

総連に脅され作った在庫の無試験入社枠まだあんのか?

在庫きらいだTBS氏ね

7

8. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 09:01:18
  • ID:kzMTczOTM
  • ▼このコメントへ返信

たまには安倍首相に有利な誤訳をしなさいなTBSさん。
意図的であることを視聴者に悟られるのはまずいでしょうに(大笑い)

8

9. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 09:01:31
  • ID:E1OTI5NzE
  • ▼このコメントへ返信

以前は報道のTBSとか言われたんだがね?
落ちたもんだね。

9

10. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 09:04:40
  • ID:EyMDIxNTY
  • ▼このコメントへ返信

いやいやいや、間違えてもそんな訳にはならんやろ
どういうやり方でやれば訪問が攻撃と訳されるのか経緯を説明してほしいわ

10

11. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 09:14:26
  • ID:cyMjE2OTA
  • ▼このコメントへ返信

故意でない事故でも罰は受けるのに、ウソ放送で罰は受けない・・・影響はすごく広いのに。
これが元で何か起こっても責任とらなくていいならウソつき放題だね。
ニュースでのこのような事故の原因を特定して排除するようにして欲しい。
信頼性のないマスメディアなんていらない。

11

12. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 09:23:07
  • ID:g0Mjg2MjE
  • ▼このコメントへ返信

朝鮮オウム真理教と結託して、
坂本弁護士一家を皆殺しにしたTBS

TBSの犯罪体質は昔からだね。

12

13. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 09:25:11
  • ID:M4Mjc2NjI
  • ▼このコメントへ返信

普段から心の中で思っていることが、ついポロって出ちゃうだけだろ?

13

14. もえあじのななし

  • 2017年01月03日 09:31:49
  • ID:A2MjExMzQ
  • ▼このコメントへ返信

校正とかしないの?

14

15. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 09:51:26
  • ID:A4NzA0NjE
  • ▼このコメントへ返信

まあわざとだからね

15

16. もえあじのななし

  • 2017年01月03日 09:55:18
  • ID:M1MzIyNTk
  • ▼このコメントへ返信

あまりにも程度が低いな
業務停止させて頭冷やさせろ

16

17. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 10:06:41
  • ID:MxMzc1MDY
  • ▼このコメントへ返信

今テレビを独占している奴らは、無能の集まり。
そろって同じ事しか報道しないし、嘘、偏向、印象操作等を仕事と勘違いしている馬鹿共。
自由を謳い、権利は主張するが、責任は果たさないクズ集団。

何をしてもテレビを独占し続けられるから、だからどんどん腐る。
同じ事しかできない今のテレビメディアは、排除するか1つのチャンネルに統合するなりしろよ。
空いたところに、ネットでやってる有意義で、面白い番組に使わせろよ。

17

18. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 10:11:43
  • ID:Q4NTk4MzA
  • ▼このコメントへ返信

TBSはクリミア方式で家族ごと消去確定だな。

18

19. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 10:26:47
  • ID:E3NTEzODQ
  • ▼このコメントへ返信

※17

大学時代にイベサーで遊びまくった連中とスポンサー企業の重役の親のコネで入った奴らばっかりだからね。
バラエティーも低質で報道なんて共同通信のコピペ。

19

20. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 10:28:27
  • ID:M5NzE3NDY
  • ▼このコメントへ返信

TV局なんて朝鮮人だらけ。
早く解体してほしい。

20

21. もえあじのななし

  • 2017年01月03日 10:33:00
  • ID:Q3MTAzNDg
  • ▼このコメントへ返信

スポンサーが戦犯リストみたいになってるし。
火の手は確実に、スポンサーへ広がってますよ。

21

22. もえあじのななし

  • 2017年01月03日 10:34:21
  • ID:E1NjQ4MzM
  • ▼このコメントへ返信

日本人になりすましたザイ日やキ化によるプロパガンダは度を超えている、総務省は放送免許を取り上げ停波しろ、コイツらのやっている事は明らかに日本人に錯誤をさせる活動で違法行為で刑事罰相当だ公安は何をしているんだ!

22

23. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 10:37:34
  • ID:EwMjg1MzM
  • ▼このコメントへ返信

今までが毎年総理交代してたから安倍政権長く感じるけど
まだ4年だからな。アメリカ大統領なら一期終わってヒヨコ卒業のとこ

23

24. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 10:39:47
  • ID:gxMDAzMjE
  • ▼このコメントへ返信

意図した失錯行為! もう無意識からが反日外国人在日なんだから、放送免許を取り上げるべし!

24

25. もえあじのななし

  • 2017年01月03日 11:04:21
  • ID:gzMDgyOTE
  • ▼このコメントへ返信

日本語が難しかったら汚れ半島でかいとけや。ボケ。

25

26. もえあじのななし

  • 2017年01月03日 11:05:13
  • ID:IyODY1NTM
  • ▼このコメントへ返信

>>26
ハサミムシは子供が孵化するまで世話をし最期には自らの身体を子供達の最初の餌として与えるんやで
あんな連中と一緒にするのは失礼や

26

27. もえあじのななし

  • 2017年01月03日 11:12:59
  • ID:k1ODk5Mw=
  • ▼このコメントへ返信

最近、この手の「ウッカリミス」が異常に多いよね。
一度どこかの誰かがやったら皆気を付けるはずだよね。

それなのにミス多発ってことは

ミスを防ぐ知能がないorわざとやってる
ってことだよね。
社会人失格だから比喩表現としてタヒねよ。

27

28. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 11:27:25
  • ID:E5NTM2NTk
  • ▼このコメントへ返信

国会に社長を召喚しろ 普段は政治家の失言を報道してメシ食ってる連中だ
絶対に許すな ペナルティを科せ。

28

29. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 11:30:43
  • ID:EzOTcyODM
  • ▼このコメントへ返信

辞職しろよ他人には辞職しろだの責任とれだのほざくくせに

29

30. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 12:56:29
  • ID:I0NTIxMjM
  • ▼このコメントへ返信

朝鮮人が多いとこうなっちゃうんだね
これは差別じゃないよ
事実だよ
だってT豚Sはこの手の問題が多すぎるもん

30

31. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 13:14:41
  • ID:g0MDg4MzQ
  • ▼このコメントへ返信

中国朝鮮民進公明あたりに対しては絶対こういうミスしないくせに、自民や安部ちゃんになるとわざとしか思えない校正ミス(笑)が多発するのはなんでですかねー(棒

31

32. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 13:21:39
  • ID:MxNTEwNjQ
  • ▼このコメントへ返信

Visit と Attack をどうやったら間違えるのか・・・。

32

33. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 13:22:03
  • ID:Q4NTk4MzA
  • ▼このコメントへ返信

反日売国メディアの殲滅破壊を決めた安倍総理であった。

33

34. もえあじのななし

  • 2017年01月03日 13:28:24
  • ID:g2MjA4Nzk
  • ▼このコメントへ返信

TBS=朝鮮人

34

35. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 13:42:26
  • ID:g1NjQ1NDE
  • ▼このコメントへ返信

本当にツイートボタンないね
死ねばいいのに

35

36. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 13:51:26
  • ID:QwOTYzMjc
  • ▼このコメントへ返信

確信犯に決まっとるでしょ~?!国民の多くは気付いていますよ、きっと。

それにしても、他業種の他社の不祥事には飛びつくくせに…、
自分たちは、プロ意識ゼロ?の仕事っぷりですか…?
きっと、この局さんは、日本語が不得手な人が多いのでしょうね…?
こんな仕事っぷり!ばかり…、よその国なら、こそっと謝罪するだけで済むのかしらね…?

36

37. もえあじのななし

  • 2017年01月03日 14:03:57
  • ID:YyNDU4MjY
  • ▼このコメントへ返信

創.価とテヨンばっかで成り立ってるT豚Sなんて観てるの人生の無駄使い。
創.価ユーキャンの流行語大賞といい、犬HKの赤組優勝といい、民意なんて関係ないという傲慢な在りかたはバカだから変わらないだろうが…世界は去年から大きく変わっているのよ。たとえサーバーにNGワード設けようともね。

37

38. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 14:07:55
  • ID:Q4NTk4MzA
  • ▼このコメントへ返信

TBS死ね

38

39. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 17:41:51
  • ID:YzODM1MzM
  • ▼このコメントへ返信

テロップ打ち込みのとき気付かないの??
放送前段取りチェックでも気付かないの?

39

40. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 20:43:02
  • ID:Y3MzU5ODc
  • ▼このコメントへ返信

「こうげき」と「ほうもん」
これ絶対に打ち間違えないよね?
だからそういうことだよね?

40

41. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 22:26:58
  • ID:g2ODA4MjQ
  • ▼このコメントへ返信

TBSしね。朝鮮人がトップのTBS。
完全に朝鮮人で牛耳られてるんだな。
謝罪で済むなら警察いらぬわ。ばかたれ!

41

42. もえるななしさん

  • 2017年01月03日 23:49:11
  • ID:M3ODcyNDk
  • ▼このコメントへ返信

第二の真珠湾攻撃は、少なくとも十数年は有り得ない。
どれほどの戦力がここに集結しているか一目瞭然なのに、TBSはご存じない。
左向きのくせにそんな事も知らんとは、実に情けない。

42

43. もえあじのななし

  • 2017年01月03日 23:58:47
  • ID:UwMTkzMDU
  • ▼このコメントへ返信

再発防止策を求めようよ。最低限、責任者のレビューは必要でしょ。こんなミス(自称)するようなところなら。
実際は狙ってやってるんだから、謝るだけで済まないよう明確に責任をとらせる形にしておくべき。

43

44. もえるななしさん

  • 2017年01月04日 02:07:56
  • ID:k0MDU0OTY
  • ▼このコメントへ返信

この前もあったよねw

44

45. もえあじのななし

  • 2017年01月04日 13:35:54
  • ID:EwMDM5Mjg
  • ▼このコメントへ返信

テメエでテメエの首を絞めてる事が分からない馬鹿❗阿呆間抜け🔥
TBSもこんな、今時の餓鬼でもしない頭の幼稚さ👍👵
日本人⛅がこの所業に❗🗻反日の悪意しか感じないのが🎵
分からないTBSの人材の低くさ❗😓TVの終わりの時代を告げてる。
日本🌄で生きてはいけない馬鹿❗TBS💀 🗻🍀♨⛅👮。

45

46. もえあじのななし

  • 2017年01月04日 13:48:19
  • ID:EwMDM5Mjg
  • ▼このコメントへ返信

しかし朝鮮人❗💀チョン👵が組織に入ると、その組織は
必ず潰れる👍近親相姦病💉💊💀🔥の異常に頭が悪い証拠❗
まともな感覚がチョン👵全員に欠損🎵恐ろしや朝鮮人❗
世界🌏各地で犯罪者💀の噂しか聞かない👍
其れなのに自分達は優秀❗基地外の証明🎵在日も畜生糞💩屑👵ばかり。
まともな感覚で喋る事、見たことなし❗変態基地外朝鮮人外道🔥💀
南無阿弥陀仏南無阿弥陀仏南無阿弥陀仏🔥。   🗻🍀♨🌄👮。

46



管理人より
なおったー(´;ω;`)でもまだポテチは食べたくならない
最新記事
人気記事
カテゴリ
アクセスランキング
サイトについて
Internet Explorer 9以降、
Google Chrome/Firefox最新版での閲覧を推奨します。
オススメ