.
Twitter
Facebook
31
コメント
【中日新聞】朝刊1面を使い、案内看板に中韓文字表記がないJR東海に圧力をかけるwwwwwwwww
001_011: フロントネックロック(新疆ウイグル自治区) 2014/05/06(火) 11:07:06.53 ID:2MBpO5sX0
多言語表示乗り遅れ? JR東海、英語のみ日本を訪れるアジア圏の旅行者が増える中、JR東日本や私鉄では、鉄道の駅名や乗り場などの案内表示を中国語や韓国語で示す取り組みが広がる。しかし、日本の大動脈の東海道新幹線を運行するJR東海は英語表示のみ。国土交通省は2009年、英語以外での表示の必要性を指摘したが、JR東海は「(複数の外国語を使うと表示の)文字が小さくなる」と説明し、駅での案内表示のあり方に一石を投じている。

駅などでの外国語サービスのあり方について、国交省は06年、「『おもてなし』の観点から英語以外の外国語でも情報提供を行うことがさらに望ましい」とのガイドラインを示した。 JR東海に対する09年の業務監査でも「他社の駅施設では中国語や韓国語などの表記があるが、JR東海はない」と指摘。「来訪外国人の約7割がアジア圏からで、外国人を意識した表記について検討が必要」とした。 これに対し、JR東海は「国際的共通語の英語をできるだけ大きな字で記すのが基本」と主張。英語が分からない人には窓口などにフランス語、中国語、韓国語のよくある質問の問答集を置くほか、看板に絵文字を併記。多言語表示は「限られたスペースの中で文字が小さくなり、見づらくなるおそれがある」と答える。 現在は、キャリーバッグの扱いや緊急ドアを引っぱらないよう呼び掛ける注意書きについては英語以外でも表示。券売機での多言語対応は一部にとどまっているが「高齢社会に配慮し、日本語を大きな文字で表記している。対応は現状で十分」と主張する。 東洋大の飯嶋好彦教授(国際観光学)は「駅や電車内での対応が難しいなら、新幹線車内の座席に置くパンフレットに中国語や韓国語での乗り換え情報などを入れるといった工夫は必要では」と指摘している。(以下省略)
001_01
△写真
(上)日本語と英語で書かれたJR名古屋駅の案内表示
(下)日本語と英語に加え、中国語、韓国語、ポルトガル語で書かれた名鉄名古屋駅の案内表示

[中日新聞 2014.5.6]
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2014050690085451.html
2: ドラゴンスープレックス(やわらか銀行) 2014/05/06(火) 11:07:35.77 ID:7q1ZDZwm0
なんで日本だけ中国語と韓国語に対応しなきゃいけないの?
3: 膝靭帯固め(大阪府) 2014/05/06(火) 11:08:52.99 ID:kO4XFAqQ0
日本語、英語、韓国語
この3つの組み合わせが意味不明
4: ミラノ作 どどんスズスロウン(やわらか銀行) 2014/05/06(火) 11:09:15.91 ID:97oVYRln0
( `ハ´)<丶`∀´>クックックッ
10: 張り手(宮城県) 2014/05/06(火) 11:11:08.76 ID:aUhy8qKW0
英語のみで良いのでは?
道路標識も英語のみだし。
何が問題なんだ。
16: エルボーバット(チベット自治区) 2014/05/06(火) 11:14:27.18 ID:JE8Alwh80
英語だけで十分。
38: ナガタロックII(東京都) 2014/05/06(火) 11:26:10.48 ID:rm3fV6y30
中国語とかハングルとか表示された案内板汚いからやめてくれ
21: ハイキック(チベット自治区) 2014/05/06(火) 11:16:11.13 ID:T6cSZYQ/0
ただでさえ満員電車でイライラするのに
案内板のシナチョン語が目に入ってさらにイラつく
22: 張り手(宮城県) 2014/05/06(火) 11:16:33.31 ID:aUhy8qKW0
え!チョンって英語も漢字も読めないの?
馬鹿なのか?
74: エルボーバット(新疆ウイグル自治区) 2014/05/06(火) 11:47:44.63 ID:YrcihnEB0
>>22
お前常識無さすぎ。
決まってるだろ。
26: ウエスタンラリアット(群馬県) 2014/05/06(火) 11:19:12.08 ID:nFeQhAg10
注意書き・警告文だけには
絶対韓国語と中国語を併記したほうがいいと思う

逆に案内とかは英語だけでええわ
24: ドラゴンスープレックス(中部地方) 2014/05/06(火) 11:17:56.47 ID:rND5CfLc0
ハングル表記するなら

朝鮮人お断り

をハングル表記しとけばいい
43: ジャンピングパワーボム(東京都) 2014/05/06(火) 11:27:54.15 ID:NGG18Ay10
バカチョンとチャンコロは乗るなとはっきり書けよ
30: バズソーキック(東京都) 2014/05/06(火) 11:21:09.18 ID:J48rFgA+0
少数言語は書く必要ないぞ
書くならフランス語かスペイン語にしろ
32: バズソーキック(東京都) 2014/05/06(火) 11:22:26.58 ID:J48rFgA+0
あいつら、書いてなくても自分で書き足すからな
46: イス攻撃(神奈川県) 2014/05/06(火) 11:28:13.76 ID:k46sZ0Eb0
朝鮮人は日本に来るな、だからハングル表記は必要なっしー
48: 張り手(宮城県) 2014/05/06(火) 11:28:34.50 ID:aUhy8qKW0
併記は構わんが文字の大きさを至極小さくしてほしいね。
マナー、モラルに関する文章は大きく。
51: バーニングハンマー(WiMAX) 2014/05/06(火) 11:30:07.35 ID:/TVAN2eE0
言語による侵略だろこれ
英語だけで十分
英語も話せないのに海外に行くバカは日本人くらいだし
その日本人が日本語の看板を求めたこともない
52: 閃光妖術(東京都) 2014/05/06(火) 11:30:29.58 ID:mf8/FoeP0
ハングル語を日本全土に表記しろっていってる市民団体有りそうだな
53: 腕ひしぎ十字固め(やわらか銀行) 2014/05/06(火) 11:30:59.29 ID:zgeF7BoU0
英語だけでいいよ
頼むから汚い朝鮮語は消してくれ
54: 膝十字固め(東京都) 2014/05/06(火) 11:31:15.48 ID:w4/j4mEE0
>>1
むしろ、日本全国津々浦々まで、日本語の他は英語だけにしてくれ
40: ファイヤーバードスプラッシュ(西日本) 2014/05/06(火) 11:26:49.79 ID:CFnIZQsOI
朝刊一面にデカデカと載せるような事か?
57: ハイキック(空) 2014/05/06(火) 11:32:38.36 ID:BD1ewTXS0
実家で中日新聞を見て一面トップだったわ
読む気が一気に失せたわ
5: 河津掛け(岐阜県) 2014/05/06(火) 11:09:57.66 ID:D4MUQIC40
中日新聞の圧力記事。
指導してる国土交通省の大臣は創価。
67: グロリア(新疆ウイグル自治区) 2014/05/06(火) 11:40:21.67 ID:HpRgn7Lr0
なんで韓国語が当たり前のように入ってるのか不思議だよな
69: サソリ固め(やわらか銀行) 2014/05/06(火) 11:41:26.46 ID:Vj6MLfKu0
英語→分かる
中国語→まあ分かる
ハングル→はぁ?
6: キングコングラリアット(北海道) 2014/05/06(火) 11:10:09.05 ID:fbjmeALW0
何で韓国人に気を遣わなけりゃならないんだよ
英語だけで十分
23: 河津掛け(dion軍) 2014/05/06(火) 11:17:05.94 ID:UNRVCukE0
英語表記だけで充分でしょ
自国語しかわからないレベルなら海外旅行なんてやめて欲しい
135: クロイツラス(愛知県) 2014/05/06(火)  12:42:12.29 ID:e1dtuBE/0
韓国人観光客の案内用に在日枠作れと圧力かけられて
替わりに音声案内流すから不要って断った
JR東海イズムまだ残ってるな
115: ジャンピングエルボーアタック(東京都) 2014/05/06(火) 12:23:39.64 ID:jAmwQGyv0
JR東海が正しい

元スレ多言語表示乗り遅れ? JR東海、英語のみ ←別に何の問題もないけど?誰が困るの?

■【悲報 からくりTV】久しぶりに欽ちゃん見たと思ったら突然韓国押しwwww ■【必見動画・サンデースクランブル】覚醒 黒鉄ヒロシが韓国フルボッコwwwwwスタジオ凍りつくwwww ■【これは悪質】「美味しんぼ」福島の風評をまき散らす「福島では原因不明の鼻血や耐え難い疲労感など訴える人が大勢、言わないだけ」→福島県民激怒! ■【日テレスッキリ放送事故】犯人の自宅レポートで「ルーマニアの国旗のようなものがあります」→学会の旗だったwwwwwwwww ■【マスゴミ】逮捕された在日3世生活保護不正受給。マスコミ各社の報道をまとめてみた(・∀・)

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

オススメの新着情報

COMMENT

1. もえるななし

  • 2014年05月06日 12:23:07
  • ID:MA==
  • ▼このコメントへ返信

最低の新聞だね

英語表記だけあれば良いんだよ!

1

2. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 12:34:26
  • ID:E2MDEwMjg
  • ▼このコメントへ返信

シナ人とチョン人は日本から出ていけ

2

3. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 12:40:20
  • ID:Q0MjIxOTY
  • ▼このコメントへ返信

イスラム圏の言語のほうを充実させたほうがいいんじゃね?
羽田空港に「祈祷室」ってのが新しくできたんだけど、扉に書いてあるのが
中国語とハングル! どう考えてもおかしいっしょ

3

4. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 12:46:53
  • ID:cyOTI3NDI
  • ▼このコメントへ返信

訪日できる富裕層のアジア人なら、英語くらい読めるでしょう。英語だけで十分です。
それよりも日本人の高齢者向けに、日本語表記を大きくするなどの配慮を求めたいです。

4

5. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 12:47:33
  • ID:A0NTI3NDg
  • ▼このコメントへ返信

これ、進めてる奴と朝鮮人の繋がってる現場を押さえたら外患誘致いけるでしょ
北は定期的に日本方面にミサイル撃ってるし、南も2010年に日本(対馬)侵略しようと軍を南下したのが米軍にバレてるから
日本政府がその気にさえなれば外患誘致を即発動できる案件
発動時期はアメリカと擦り合わせ中で在韓米軍撤退以降に一気にいくかもね

5

6. もえるななし

  • 2014年05月06日 13:58:40
  • ID:MA==
  • ▼このコメントへ返信

朝日を全力で潰せ!

6

7. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 14:26:09
  • ID:gwODk4OTY
  • ▼このコメントへ返信

中国人・韓国人は英語が出来ることを自慢して日本人を馬鹿にするくらいだもの
彼らには英語があれば十分なんだし過剰な配慮は却って失礼だよ
そもそも中国語・韓国語を入れろというお達しも中韓の工作に因る政府への食い込みの
結果であって、実際に必要とされているわけではない

7

8. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 14:35:08
  • ID:I2MzIyOTY
  • ▼このコメントへ返信

むしろ英語表記も要らない、日本語単一表記でいい(小声)

8

9. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 14:44:02
  • ID:E4ODY0NjI
  • ▼このコメントへ返信

JR東海に応援メッセージ送るわ。

9

10. もえるななし

  • 2014年05月06日 14:54:07
  • ID:I2NzYwNjY
  • ▼このコメントへ返信

母国語の日本語は当然として後は世界で使用してる人間の多い言語を表記すべきだと思う。
日本語と中国語、英語、スペイン語(若しくはフランス語)の表記でいいと思うが。

10

11. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 15:18:58
  • ID:AwMjMxOTI
  • ▼このコメントへ返信

どうせ2~3年後にはシナもテョンも国が破綻でゴタゴタして
日本に旅行してる余裕なんかなくなってる、金の無駄
居座らせるのを阻止するためにも徹底して
中国朝鮮語は排除していくべきだ

こういう些細な事も少子化問題改善されない事も
全部移民政策への布石、目論みと思ってた方がいい

11

12. もえるななし

  • 2014年05月06日 15:23:17
  • ID:MA==
  • ▼このコメントへ返信

中華日報(`ヘ´)五月蝿い

12

13. もえるななし

  • 2014年05月06日 15:26:47
  • ID:MA==
  • ▼このコメントへ返信

JR東海に応援メッセージを届けるべし(^O^)

13

14. もえるななし

  • 2014年05月06日 16:00:41
  • ID:MA==
  • ▼このコメントへ返信

日本語と英語表記で問題ない。
逆に何で必要か?理解出来ない。

14

15. もえるななし

  • 2014年05月06日 16:04:33
  • ID:MA==
  • ▼このコメントへ返信

JR東海って社長がしっかりしてるんだっけ?会長?
国交省大臣代わってもらえばいいよ!

15

16. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 16:27:14
  • ID:Y4MDQyMzg
  • ▼このコメントへ返信

英語表記だけで十分!
なんで韓国語と中国語だけ必要なのかがわからない。
JR東海に理由は正しいと思う(→文字が小さくなり、ごちゃごちゃして見づらくなる)

16

17. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 16:44:45
  • ID:g4NDYwNDI
  • ▼このコメントへ返信

中日新聞てどこの国の新聞か。反日売国のくそどもがどこにも紛れ込んでいる。徹底的に暴きだして処理すべき。

17

18. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 17:39:04
  • ID:IyNzY4ODQ
  • ▼このコメントへ返信

英語で十分だろ、朝鮮語なんて日本人は誰も必要としてないんだから

18

19. もえるななし

  • 2014年05月06日 17:50:02
  • ID:MA==
  • ▼このコメントへ返信

JR東海を支持する。民主党政権時代に東日本大震災の世界中から集まった復興義援金を日本国内の各随所交通機関等にハングル文字表記化の為に使い込だ事は許せ無い。更に日本人と同等のサービスを当然だと言わんばかりに差別だのヘチマだのと、どの面下げて言えるのか。日本中何処へ行っても丸で準韓国の様ではないか?韓国人は分からない事を済みませんが、と日本人に質問する事を嫌う。不躾な態度で有難うも言わないのだ。日本のサービス業界で取るに足らない事でクレームを付けまくる。もしハングル文字を見て不快感を感じると日本人からクレームが有れば消去すらして良いと思う。

19

20. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 18:03:18
  • ID:gxMjY3ODA
  • ▼このコメントへ返信

美しい日本の国土に「強盗の道案内」表示は必要ない

20

21. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 18:25:52
  • ID:k4MTMzNjQ
  • ▼このコメントへ返信

世界共通言語のパーセンテージだせよ

なんでハングルいるの?馬鹿なの?

21

22. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 19:09:34
  • ID:U3MTMxODI
  • ▼このコメントへ返信

全ての国の言葉を補える訳でないのだから日本語と英語で十分

22

23. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 19:55:15
  • ID:I4OTcxNDY
  • ▼このコメントへ返信

案内文: 日本語・英語(地名は和文・ローマ字)

警告・禁止・命令文: ハングル・簡体字

23

24. もえるななし

  • 2014年05月06日 22:00:48
  • ID:MA==
  • ▼このコメントへ返信

ほんとに止めて良かった中日新聞

24

25. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 22:28:28
  • ID:cyNTk5Mzg
  • ▼このコメントへ返信

JR東海が正しいと思う。

25

26. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 22:29:21
  • ID:czMTY2MzQ
  • ▼このコメントへ返信

英語だけでOK。

26

27. もえるななしさん

  • 2014年05月06日 22:34:08
  • ID:E0NTY5NzQ
  • ▼このコメントへ返信

犯罪立国の人間を動きやすくする必要はなし!

27

28. もえるななし

  • 2014年05月07日 00:15:59
  • ID:Q0NjU2OTU
  • ▼このコメントへ返信

それを先進国、フランス様の前で力説してこいやあ

28

29. もえるななしさん

  • 2014年05月07日 02:27:26
  • ID:g3NjQ0MzE
  • ▼このコメントへ返信

韓 国 で 日 本 語 表 記 が あ っ た ら ど う な る の ???

29

30. もえるななしさん

  • 2015年07月02日 01:16:31
  • ID:Q0OTY0NDI
  • ▼このコメントへ返信

何?中国人と韓国人は英語を読め無いのか?

30

31. もえるななしさん

  • 2015年07月02日 01:29:37
  • ID:Q0OTY0NDI
  • ▼このコメントへ返信

>国交省は06年、「『おもてなし』の観点から英語以外の外国語でも情報提供を行うことがさらに望ましい」とのガイドラインを示した。

たしかこれって、パブリックコメントを求める必要があったのを、手続き無視して独断で決定したんだよね。

31



管理人より
みなさま関心薄いようですが宇宙ネタ好きなんですみません・・(´・ω・`)
最新記事
人気記事
カテゴリ
アクセスランキング
サイトについて
Internet Explorer 9以降、
Google Chrome/Firefox最新版での閲覧を推奨します。
オススメ