Twitter
27
コメント
【朝鮮人キモすぎワロタwwwwww】韓国語の「憧れ」を日本語に翻訳した結果wwwwwwwwwww
331: 可愛い奥様 2014/04/11(金) 09:53:16.60 ID:WcinCx8M0.net
翻訳サイトを開きます。
たとえば http://translate.google.co.jp を。

日本語の「あこがれ」を韓国語に変換します。

変換して表示されたハングルをコピーし、
そのハングルをペーストして、
逆に韓国語から日本語に変換します。

さあ、どんな日本語が出てくるか、
皆さん、爆笑しましょう!
※補足 検索結果(翻訳3サイト
■Google翻訳
日本語「憧れ」→韓国語へ変換
331_01
http://translate.google.co.jp/韓国語の「憧れ」→日本語へ変換
331_02
http://translate.google.co.jp/■エキサイト翻訳
韓国語の「憧れ」→日本語へ変換
331_03
http://www.excite.co.jp/world/korean/■Weblio翻訳
韓国語の「憧れ」→日本語へ変換
331_04
http://translate.weblio.jp/korean/

332: 可愛い奥様 2014/04/11(金) 16:08:55.74 ID:ztXBxjX10.net
>>331
吹いたw
342: 可愛い奥様 2014/04/14(月) 16:27:55.02 ID:O7qoXxwQ0.net
>>331
まさかと思って色んなサイトで試したけど
同じ答えだったわ。
どんだけ脳内日本で埋め尽くしなんだよ、あいつらはww
334: 可愛い奥様 2014/04/12(土) 07:04:04.30 ID:1vVovcZd0.net
チョソの連想ゲームか…
333: 可愛い奥様 2014/04/12(土) 01:04:19.51 ID:dldXrRo90.net
(´゚ω゚):;*.:;ブッ どんだけ憧れてるんだよwww

元スレどの国にも嫌われる韓国を好きになれ、って無理w 9

■【驚愕】朝鮮人がなぜハングル表記にこだわるかが判明!馬鹿すぎてハングルしか理解できないwwwwwwwwwww ■【悲報】糖蜜を糞尿車で運搬していた業者が判明!なんとあの有名商品の業者だった(‘A`) ■【東日本大震災】現地取材の韓国人記者、被災者になりすまし食事提供を受けていたwwwwwwwwwww ■【平昌五輪】「平昌冬季五輪に嫉妬しまくる日本人」「世界から称賛されることが分かってるから、日本は頼みもしない援助をしゃしゃり出ようとしている」

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

オススメの新着情報

COMMENT

1. もえるななし

  • 2014年04月14日 23:12:52
  • ID:MA==
  • ▼このコメントへ返信

まあライクやラブの区別もつかないキチガイだからな、反日教育のだまものだな

1

2. もえるななしさん

  • 2014年04月14日 23:13:47
  • ID:MyNjM2MDA
  • ▼このコメントへ返信

筋金入りのストーカーだな

2

3. もえるななし

  • 2014年04月14日 23:25:25
  • ID:c0OTEyNjA
  • ▼このコメントへ返信

ホンマや。やって見たら東京って出たわ。めっちゃキモい。また日帝が〜とか言いだすんちゃうん?韓国人って頭おかしいから何言い出すかわからんで

3

4. もえるななしさん

  • 2014年04月14日 23:31:22
  • ID:k3MjQ4NjA
  • ▼このコメントへ返信

懐かしのエンコリで、「農具」が「バスケットボール」に変換されるので、
日本側が鍬の説明をしようとしても「ウリをからかうニカ!」と火病を起こされ
全然会話にならなかったのを思い出したww

4

5. もえるななし

  • 2014年04月14日 23:54:05
  • ID:MA==
  • ▼このコメントへ返信

カタカナらしいから沢山意味があるんじゃない?
適当に言ってるけど

5

6. もえるななしさん

  • 2014年04月14日 23:58:18
  • ID:M4OTE1MjY
  • ▼このコメントへ返信

キモイ、ガチでキモイ

6

7. もえるななし

  • 2014年04月15日 00:02:06
  • ID:MA==
  • ▼このコメントへ返信

韓国語は同音異義語ばかりなんじゃなかった?消火と放火が同じ表記になるとか聞いたけど

7

8. もえるななし

  • 2014年04月15日 00:10:57
  • ID:M0NzY3MTA
  • ▼このコメントへ返信

※7
だからそういうことなんだろ

8

9. もえるななし

  • 2014年04月15日 01:01:10
  • ID:UzMDI4MDU
  • ▼このコメントへ返信

じゃあ今回のテロ宣言「東京で行動を起こす」は、「憧れて行動を起こす」になるの?

9

10. もえるななしさん

  • 2014年04月15日 01:01:42
  • ID:AxNTc5NDU
  • ▼このコメントへ返信

以前違うサイトで韓国の同音異義語を見かけたのを思い出したのでコピペしてきた。
こんな感じらしい。

戦死(Killed)     戦士(Soldier) 전사
新車(New car)     新茶(new tea) 신차
停電(Power failure)  停戦(Cease-fire) 정전
諸国(Nations)     帝国(Empire) 제국
全力(One’s best)   電力(Electric power) 전력
捕鯨(Whale fishing)  包茎(Penis phimosis of foreskin) 포경
武士(Samurai)  無事(Safely) 무사
連覇(Successive victories) 連敗(Series of defeats) 연패
無力(Powerlessness)  武力(Military power) 무력
電車(Train)  戦車(Tank) 전차
発光(Luminescence)  発狂(Going mad) 발광
防火(Fire prevention)  放火(Arson) 방화
防水(Waterproof)  放水(Draining water off) 방수
地方(The provinces)  脂肪(Fat) 지방

10

11. もえるななしさん

  • 2014年04月15日 01:05:34
  • ID:cyODU4MzA
  • ▼このコメントへ返信

憧憬かな

11

12. もえるななしさん

  • 2014年04月15日 01:58:00
  • ID:M4NTMxNTA
  • ▼このコメントへ返信

だから慰安婦も性奴隷に
   ご案内も強制連行に
脳内妄想変換されるのか~www
流石トンスラー

12

13. もえるななしさん

  • 2014年04月15日 02:05:43
  • ID:k0NTY2NTU
  • ▼このコメントへ返信

・・・・・・・・・・・・・キモッ。

13

14. もえるななしさん

  • 2014年04月15日 02:27:32
  • ID:U3NzIwOTU
  • ▼このコメントへ返信

根本的に語彙が少ない欠陥言語なんだろ
罵倒語は異様に多いみたいだけど

14

15. もえるななし

  • 2014年04月15日 02:50:02
  • ID:MA==
  • ▼このコメントへ返信

どうけいととうきょう、、似てへんけど有り得るな

15

16. もえるななしさん

  • 2014年04月15日 04:10:14
  • ID:IwODY3MjU
  • ▼このコメントへ返信

漢字を捨てた弊害&漢字を取り入れるにあたって訓読みというか、母国語にあわせた読み方を作りえなかったという事が原因だろうね

たとえば日本は文字としての漢字を取り入れるにあたって、山なら漢語の発音そのまま「サン」と、訓読みとして本来の我が国での言葉「ヤマ」をきちんと残した
だからひらがな、カタカナも生まれ得る余地もできた
言語の学習は難しくなるだろうけど、おかげで日本人は文化的にもアイデンティティを保てた上で、文字表記も含めて柔軟な言語体系を確立できた

一方で半島は、地理的に大陸の帝国の圧力もあって本来の民族の言語と不一致な文字をそのまんま取り入れざるを得なかったために読み書きは完全に支配層のみの物になった
ハングルも作られたけど歪んだ儒教の事大主義で日韓併合まで埋もれることになった

つまり、識字率的に彼らが普通に読み書きできるようになったのはせいぜいここ100年前ぐらいの事で、かつ言語には漢字や漢字ベースの日本語発の近代熟語が必須なのに60年ぐらい前に漢字を捨てる法律つくって40年前にほぼ公式には完全に使わなくなったものだからグダグダになるのは当たり前なんだよね

16

17. もえるななしさん

  • 2014年04月15日 06:20:13
  • ID:A0MDIzMDA
  • ▼このコメントへ返信

ハングルで府中刑務所を検索して、日本語翻訳すると
ペッパー刑務所とか唐辛子刑務所になるw
ちなみにGoogle翻訳

17

18. もえるななし

  • 2014年04月15日 06:34:30
  • ID:M2ODA5OTA
  • ▼このコメントへ返信

同音異義語だろ。
朝鮮語には同音異義がアホみたいに多いからな。

18

19. もえるななしさん

  • 2014年04月15日 07:58:16
  • ID:QxODEwNjU
  • ▼このコメントへ返信

どぉーりで、意思疎通が難しいはずだぁ~

19

20. もえるななしさん

  • 2014年04月15日 13:27:17
  • ID:AxNjYzMjU
  • ▼このコメントへ返信

愚民化政策の成果ですねw 
問題なのは、韓国の人たちは政府による洗脳を嬉々として受け入れ、何の疑問も抱かず自画自賛でいい気でいられるという事ですかね。

20

21. もえるななしさん

  • 2014年04月15日 13:42:57
  • ID:c2NzE4NjA
  • ▼このコメントへ返信

韓国語は最も短い期間でマスターできるって言うがこれはw
韓国語覚える時間あるなら猫語解読に費やしたい

21

22. もえるななしさん

  • 2014年04月15日 18:53:39
  • ID:I1MTQ5NTU
  • ▼このコメントへ返信

痴漢でっち上げ女に御注意下さい。
私が自称マトリGメンの女に
痴漢犯人に、でっち上げられた犯行現場での
女と駅員との会話などを録音して
ネット上で公開しました。
宜しければYouTubeで
下記の文字で検索して下さい。
痴漢冤罪四条畷

22

23. もえるななしさん

  • 2014年04月15日 19:03:41
  • ID:M0NTcwMTU
  • ▼このコメントへ返信

これは、韓国人の本音ですかね。
あまり、政府どうしでは関わって欲しくはないですけど。

23

24. もえるななしさん

  • 2014年04月15日 23:16:05
  • ID:MzMjg3NzU
  • ▼このコメントへ返信

多分、憧憬だと思う。
だから漢字を使えとあれほど(略

24

25. もえるななしさん

  • 2014年04月16日 10:29:05
  • ID:EyNDY1OTI
  • ▼このコメントへ返信

※24
なるほど、憧憬と東京(トウケイ)か
エキサイトで試したら東経も東京になったw
どこをどうすりゃ東京になるかわけがわからなかったがそういう事か
統計や闘鶏はならないからまあ発音が違うんだろうな

最初は憧れ→嫉妬
とかそういうのかと期待してたが東京とは斜め上だったw

25

26. もえるななしさん

  • 2014年04月17日 01:18:33
  • ID:A5NjE1MDY
  • ▼このコメントへ返信

いや、まじで理系学問の論文とかどうやって読むんだコイツらw

26

27. nike papucsok webáruház

  • 2014年08月27日 10:14:25
  • ID:Y2NDI1MQ=
  • ▼このコメントへ返信

This is going to be the proper weblog in case you truly wants to take a look at this subject. You are aware of a lot its virtually challenging to argue along with you (not too I just would want…HaHa). You definitely put a different spin on the subject thats been written about for a long time. Exceptional stuff, just great!
nike papucsok webáruház http://www.alkupiac.hu/mcard.php?pid=3203

27

*管理人より*
差別表現、根拠なき在日認定、一般人への誹謗中傷などのコメントは自粛いただくようお願いいたします



管理人より
さむい@ベランダ(´・ω・`)
最新記事
人気記事
カテゴリ
アクセスランキング
サイトについて
Internet Explorer 9以降、
Google Chrome/Firefox最新版での閲覧を推奨します。
オススメ