Twitter
Facebook
0
コメント
【韓国】『キムチ』の世界遺産登録に向け白菜の英語名を変更 「Chinese Cabbage」から「Kimchi Cabbage」
1: ライトスタッフ◎φ ★ 2013/09/13(金) 11:48:36.16 ID:???
9月12日、中国広播網によると、韓国政府は「キムチ」を世界無形遺産(無形文化遺産)に申請中で、同国の関連部門は申請に伴い白菜の英語名を「Chinese Cabbage」から「Kimchi Cabbage」に変更した。

韓国は今年2月からキムチの世界無形遺産登録に向け準備を進めてきた。今月10日には韓国文化体育観光部が12月にも申請の可否が決定される見通しであることを発表。報道によると、韓国のキムチは中国から伝わった白菜の漬物を起源に発展したもので、韓国のキムチの世界無形遺産登録に中国で論争が勃発している。以下は庶民の声。

「韓国人を相手にしてはいけない。彼らの考えは理解できない」
「それだけ韓国人が中国の文化を崇拝しているということだ」
「中国はもっと自国の伝統文化をアピールすべきだ」

このほか、中国にゆかりのある文化で、韓国は「江陵端午祭」の世界無形文化遺産の申請に成功しており、当時中国から批判の声が多く聞かれた。さらに、2008年には韓国が中国の書道に当たる「書芸」を無形文化遺産に申請すると伝えられ、中国の書道界から反発の声が上がった。

001_01
[レコードチャイナ 2013.9.13]
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=76729
7: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 11:53:24.94 ID:Pnq10Fhv
国の英語名も Republic of Korea から Republic of Kimchi に変更
25: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 12:02:14.93 ID:BKDam+iC
なんで英語名を朝鮮が変更できるんだ

20: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 12:00:26.26 ID:BwFq2JE1
何でも自分達に都合のいい名称にしたがる民族だな。
13: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 11:56:36.47 ID:lPk3DKed
いや、白菜は白菜だよ
白菜が朝鮮菜ってなったら買わないよ
12: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 11:55:39.25 ID:Etm0b4sK
大多数を中国から輸入している実態が文化遺産になるの?

中国の文化遺産?
23: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 12:01:55.91 ID:Nhn4bwrh
朝鮮漬けが文化遺産なんかになる訳が無い
それに勝手に名前かえるな
お得意の表記書き換え運動するのか?
21: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 12:01:41.94 ID:JsHAicUG
底なしの強欲民族。
無理に誇れそうなものをこじ付けて、全力でロビー活動。

何か「人類」じゃない感じさえする。
22: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 12:01:49.58 ID:i/76kT5m
白菜は昔はChinese Cabbageだったけど、
今はほとんどNappa(Cabbage)だぞ

ちなみに「みかん」は欧米では「Satsuma」な
16: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 11:58:01.81 ID:cANmETTd
「今日はJapanese Sukiyakiをつくってみるか。
材料はbeefにtofu、あとChinese Cabbageと・・・」

「違うニダ。Kimchi Cabbageニダ」
29: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 12:05:14.72 ID:/z2CHzWZ
トンスルの方が世界遺産に相応しいよ
人間の知恵の素晴らしさを物語っている
42: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 12:16:36.55 ID:PQ99qHjs
トンスルと犬食の方が世界遺産に相応しいよ
チョンの知恵の素晴らしさを物語っている
33: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 12:08:13.29 ID:kiDQ3Bg6
これは痛いニュースだろ。
34: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 12:08:58.10 ID:3F85S682
日本語とかも世界に広まって英語になった例はたくさんあるけど。
自分達が勝手に英語名を変更って。。アホか。 ほんと自己中の世界だけに生き取る人種だな。
41: 名刺は切らしておりまして 2013/09/13(金) 12:16:05.41 ID:4Pjd9t9f
世界遺産の趣旨が全くわからないチョンは
やはり救いがたいボンクラ。

元スレ【食文化】『キムチ』の世界遺産登録に向け、韓国が白菜の英語名を変更–Chinese Cabbage」から「Kimchi Cabbage」に [09/13]

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

オススメの新着情報

COMMENT



管理人より
|д゚) R4にブロックされてた
最新記事
人気記事
カテゴリ
アクセスランキング
サイトについて
Internet Explorer 9以降、
Google Chrome/Firefox最新版での閲覧を推奨します。
オススメ